ВОДАЧЪТ - превод на Румънски

• șoferul
• liderul
• conducătorul auto
• conducătorul
• şoferul
• ghidul
• şeful
• soferul
• conducatorul
• motociclistul
• driverul
• căpetenia
• călăuza
• ghidajul
• handler
• conducătoarea
• conducãtorul
• rider

Примери за използване на Водачът на Български и техните преводи на Румънски

Юст е водачът им.
Just e căpetenia lor.

Знам, но да почнем с главното- трябва да открием кой е водачът.
Ştiu, dar să începem cu începutul… trebuie să aflăm cine este şeful.

Водачът дърпа кучето,
Handler trage câinele,

Водачът на мотопеда е починал.
Conducatorul unui moped a decedat.

Водачът им Баломар вече няколко пъти успява да се измъкне.
De trei ori am crezut că le-am prins căpetenia, pe Ballomar, dar a scăpat.

Току що говорих с Джерард Куве, водачът на Революционния Фронт.
Am vorbit cu Gerard Cuvee, şeful PRF-ului.

Водачът е тук!
Aici e călăuza!

Водачът ни.
Conducătoarea noastră.

Той е водачът на приятелите ни.
El este conducatorul prietenilor nostrii.

Водачът може да контролира домашния любимец само глас и жестове.
Handler poate controla animalul de companie numai voce și gesturi.

Водачът на автомобила се издирва.
Conducatorul auto este cautat.

Фиона е водачът на това сборище.
Fiona este conducătoarea acestui sabat.

Прокурорът ще твърди, че Ердоган е водачът на клетката.
Acuzarea va sustine cã Erdogan e conducãtorul celulei teroriste.

Свободна водачът е отново с интересни игра като свободни rider2.
Free rider este înapoi cu joc interesant ca rider2 gratuit.

Водачът на Шестаците?
Conducătoarea Şesarilor?

След инцидента водачът….
În urma accidentului, conducatorul….

Изглежда водачът им е Д-р Джаксън.
Se pare ca dr. jackson e conducatorul lor.

Между двама потребители(Bike/ мотоциклета водачът или пътникът).
Utilizator(motociclete/ biciclete sau rider/ pasager).

Аз съм Анджелика, водачът на групата.
Eu sunt Angelika, conducătoarea celulei.

Защото ти си водачът.
Pentru ca tu esti conducatorul.