ОЧЕВИДНИ ПРИЗНАЦИ - превод на Румънски

• semne evidente
• semne clare
• semnele evidente

Примери за използване на Очевидни признаци на Български и техните преводи на Румънски

При очевидни признаци на стеноза на ларинкса,
Cu semne evidente de stenoză a laringelui,

В първите етапи на развитие на болестта не могат да се наблюдават очевидни признаци, няма влошаване на здравословното състояние или визуални прояви,
În stadiile inițiale, evoluția bolii poate fi asimptomatică, nu există o deteriorare a bunăstării, semnele evidente nu sunt detectate vizual,

те да не се виждат отвън и няма очевидни признаци на хемороиди през този период.
acestea nu sunt vizibile din exterior și nu există semne evidente de hemoroizi în această perioadă.

ако има очевидни признаци на неразположение(повишен натиск, загуба на ориентация).
dacă există semne evidente de indispoziție(presiune crescută, pierderea orientării).

си легнете с„пълен парад“, скоро ще забележите очевидни признаци на стареене на лицето ви.
veți începe în curând să observați semne evidente de îmbătrânire pe fața dumneavoastră.

след като ги купувате, трябва да обърнете внимание на състоянието на дървото- то трябва да бъде без повреди, очевидни признаци на сухота и старост.
trebuie să aveți grijă de starea lemnului- nu trebuie să aibă nici un fel de deteriorare, semne evidente de uscăciune și vârstă înaintată.

Очевидни признаци за замърсяване с водорасли
Semnele vizibile de contaminare cu alge

кафява течност вместо менструация, тогава трябва да се подозира бременност(около 3-5 седмици) с очевидни признаци на частично откъсване от ендометриума на яйцеклетката.
ar trebui să suspecteze o sarcina(perioada de aproximativ 3-5 săptămâni) cu semne clare ale unei detașări parțiale a endometrului a ovulului.

има очевидни признаци на корозия, но външният вид на гумения пръстен не е повреден,
există semne evidente de coroziune, dar aspectul inelelor de etanșare nu este deteriorat,

Очевидни признака, че сте доста глупави.
Semne evidente că ești destul de prost.

Очевидните признаци на психично разстройство включват.
Semnele evidente ale tulburărilor psihice includ.

Хората ви харесват, ако забележите тези 5 очевидни признака в тяхното поведение.
Oamenii ca tine, dacă observați aceste 5 semne evidente în comportamentul lor.

ОЧЕВИДНИ признаци на стероидните потребители при спортисти& Културисти(3).
Semne clare de utilizatorii de steroizi la sportivi& Culturisti(3).

При цервицит секрецията на течни бели преди менструация е един от очевидните признаци.
Cu cervicita, secreția albului lichid înainte de menstruație este unul dintre semnele evidente.

Чанти или кръгове под очите е очевиден признак на умора, стрес и изтощение.
Cearcănele sau punguțele de sub ochi sunt semne clare de oboseală și de stres.

Това е очевиден признак на токсични взаимоотношения.
Este un semn clar al unei relații toxice.

Например, очевиден признак на заболяването е промяна в цвета на вените.
De exemplu, un semn evident al bolii este o schimbare a culorii venelor.

Увеличаването на температурата е очевиден признак на възпалителния процес.
O creștere a temperaturii este un semn evident al unui proces inflamator.

С очевидните признаци, че растението е здраво в състояние,
Cu semne evidente că planta este strânsă în capacitatea sa,

Очевидните признаци не се откриват веднага,
Semnele evidente nu sunt detectate imediat,