ОСНОВНИТЕ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• principalele simptome
• principalele semne
• simptomele primare
• simptomele majore
• simptomele de bază
• simptomele principale
• principalelor simptome
• simptomelor principale
• semnele primare
• simptomele cheie

Примери за използване на Основните симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Двойно натискане на кутията до четири пъти дневно води до бързо облекчаване на основните симптоми на ларингит и четири дни по-късно става възстановяването.
Apăsarea dublă a cutiei până la patru în fiecare zi aduce o ușurare rapidă de la principalele semne de laringită, iar după patru zile există o recuperare.

Мехлемът предотвратява, наред с другото, основните симптоми, свързани с възпаления на краката
Unguentul previne, printre altele, simptomele de bază asociate cu inflamațiile picioarelor

Когато се появят основните симптоми на заболяване, по-добре е да промените вида на активността.
Când apar simptomele primare ale unei boli, este mai bine să schimbați tipul de activitate.

Следователно, признаците и основните симптоми на ПМС включват болка в млечните жлези,
Prin urmare, semnele si simptomele majore PMS pot include dureri în piept,

Основните симптоми на разстройството при аутизъм в ранна детска възраст се характеризират със слаб енергиен потенциал
Semnele primare ale tulburării la autismul precoce al copiilor sunt caracterizate de un potențial energetic slab

Основните симптоми на депресия са тъжно настроение и/
Simptomele primare ale depresiei sunt starea de tristețe și/

Основните симптоми на разстройството са запек,
Simptomele majore ale tulburării sunt constipația,

Когато основните симптоми, които бяха обсъдени по-горе,
Când semnele primare, discutate mai sus,

Въпреки това, си струва да се помни, че основните симптоми на възпаление на хемороидни вени напомнят на признаци на ректален рак.
Cu toate acestea, merită să ne amintim că simptomele primare ale inflamației venelor hemoroidale amintesc de semnele de cancer rectal.

Основните симптоми на това заболяване са жаждата
Simptomele cheie ale acestei boli sunt setea

кашлица е един от основните симптоми.
tusea este unul dintre simptomele majore.

Основните симптоми на възрастните аденоиди са практически неразличими от признаците на аденоиди при деца.
Simptomele primare ale adenoidelor adulte sunt practic indistinguizabile de semnele adenoidelor la copii.

Основните симптоми са тежест в стомаха,
Simptomele principale sunt greutate în stomac,

Той е един от основните симптоми на имплантиране, а може би
Acesta este unul dintre simptomele primare de implantare, și, probabil,

Основните симптоми се появяват само в резултат на развитието на болестта, бавно придобивайки тежка форма
Simptomele principale apar doar ca urmare a dezvoltării unei boli care dobândește încet o formă severă

да се прекъсне след незабавното изчезване на основните симптоми.
întreruperea acestuia după dispariția imediată a principalelor simptome.

За да подобрите живота на бебето и да премахнете основните симптоми на бронхиалната астма, използвайте лекарства от ново поколение: антагонисти на левкотриенови рецептори.
Pentru a îmbunătăți viața copilului și pentru a elimina simptomele principale ale astmului bronșic, utilizați medicamente de o nouă generație: antagoniști ai receptorilor de leucotrienă.

С течение на времето основните симптоми могат да бъдат добавени към други,
În timp, alte simptome pot fi adăugate simptomelor principale, astfel încât, fără un studiu,

което често помага за премахване на основните симптоми на заболяването.
care de multe ori ajută la eliminarea principalelor simptome ale bolii.

Основните симптоми са болка в задната част на главата,
Simptomele principale sunt durerea în partea occipitală,