ARE ACELAȘI - превод на Български

• има същия
• има еднакво
• е същия
• има същото
• има същата
• има същите
• е един и същ

Примери за използване на Are același на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare produs are același gust.
Всеки продукт има един и същи вкус.

Tastarea pur și simplu nu are același efect.
Добавките просто не могат да имат същия ефект.

E mult mai ieftin și are același efect!
Това беше най-евтино и щеше да има същия ефект!

O serie de bunuri sau servicii distincte are același tipar de transfer către client
Поредица от отделни стоки или услуги има същия модел на прехвърляне на клиента,

Fie că îl cumperi sau nu, sandvișul are același gust, aceeași valoare nutritivă
Дали ще го купите или не, сандвичът има същия вкус, същата хранителна стойност,

ați văzut că ea nu are același impact asupra pielii.
че той вече не е същия ефект върху кожата.

Statisticile arată că are același profit cheie pentru ca utilizatorul să rămână pe site-ul său.
Статистиката показва, че е един и същ доход за интернет потребителите да останат на собствения си сайт.

Dacă lăsați necompletat argumentul Nume Control, acțiunea Reinterogare are același efect ca apăsând SHIFT+ F9 atunci când obiectul are focalizare.
Ако оставите аргумента Име на контрола празна, повторение на заявка за действие има същия ефект като натиснете SHIFT+ F9, когато обектът има фокус.

De asemenea, studiile au arătat că împărțirea dozei zilnice în părțile 2 are același efect ca și administrarea unei doze zilnice complete într-o singură doză.
Освен това, проучванията показват, че разделянето на дневната доза на 2 частите има същия ефект като приемане на пълна дневна доза в една доза.

nu întotdeauna numărul de straturi de acoperire indică în mod clar faptul că această lucrare are același indice de luminozitate.
не винаги е броят на покривни слоеве ясно показват, че тази книга е един и същ индекс на яркост.

Înregistrarea schimbării titularului înregistrării internaționale în registrul internațional are același efect ca și înscrierea unui transfer în registru în temeiul articolului 17.
Вписването на промяна в собствеността на международната регистрация в международния регистър има същото действие като вписването на прехвърляне в регистъра съгласно член 17.

Totuși, spre deosebire de orașul italian din Napoli, care are același aspect exterior,
Но за разлика от италианския град Неапол, който има същия външен вид,

Când două de rezervă mysql are același nume de bază(ex,
Когато две MySQL архивиране има същата база името(ех,

Dacă mobilierul camerei are același ton al setului cu cască
Ако обзавеждането на стаята има същия тон на слушалката

Prezintă site-ul oficial al produsului Liftoskin are același scop, și oferă nici un efect mai puțin, fără a fi nevoie de preparate injectabile.
Представя на официалния сайт на продукта Liftoskin има същата цел, и осигурява не по-малко сила, без необходимостта от инжекции.

Solicitantul unor măsuri asigurătorii are același drept de a introduce o cale de atac în cazul în care obiecția pârâtului este admisă, în totalitate sau în parte.
Заявителят за обезпечителни мерки има същото право да подаде жалба, ако възражението на ответника е потвърдено, изцяло или частично.

în care anularea are același efect ca și divorțul.
в такива случаи унищожаването има същите последици като развода.

În timp ce studiile au fost efectuate cu suc de sfeclă, suntem mai puțin siguri dacă sfeclă sub formă de pulbere are același efect(1).
Докато проучванията са били проведени със сок от цвекло, ние сме по-малко сигурни дали цвеклото в прахообразна форма има същия ефект(1).

fiecare celulă din corp are același ADN pe care l-a avut ca embrion.
всяка клетка във вашето тяло има същата ДНК, каквато сте имал като ембрион.

Saravá este o interjecție care are același înțeles ca un salut,
Сарава е намеса, която има същото значение като поздрав,