ИМА СЪЩИТЕ - превод на Румънски

• are aceleași
• există aceleași
• sunt aceleaşi
• are aceeași
• are același
• are aceiași

Примери за използване на Има същите на Български и техните преводи на Румънски

Програмата има същите функционалности като приложението.
Are aceeaşi arhitectură ca şi aplicaţia.

Тя има същите белези, които видях в онези папки, които ти ми даде.
Ei sunt aceleași marcajele l-am văzut în aceste dosare mi-ai dat.

Приятел е този, който има същите врагове като теб.
Un prieten este cineva care are aceiasi dusmani ca si tine.

Почеркът на горното табло има същите характеристики като оригиналния на долното.
Mostra din partea de sus are acelaşi conţinut ca şi cea din partea inferioară.

Ларан има същите синини но нейните наранявания са много по брутални.
Lauren are acelaşi gen de vânătăi, dar rănile ei sunt mult mai brutale.

Маслото от мента има същите успокояващи свойства.
Uleiul de menta are aceleasi proprietati calmante.

Не всеки има същите препятствия или възможности.
Nu toţi oamenii au aceleaşi înclinaţii şi aceleaşi posibilităţi.

Приятел е този, който има същите врагове като теб.
Un prieten este cineva care are aceeaşi duşmani ca şi tine.

Обновено Абониране Дебитната карта на Монийз има същите възможности като другите дебитни карти.
Urmăresc Cardul de debit Monese are aceleasi optiuni ca orice alt card de debit.

Не всеки има същите препятствия или възможности.
Nu toţi au aceleaşi avantaje şi oportunităţi.

И Майк има същите неща в системата си.
Iar Mike are exact aceeaşi chestie în sistemul lui.

Значи има същите умения, като теб, без цялата тази драма.
Deci, în fond, are aceleaşi abilităţi ca tine, fără toată acea dramă.

Ще има същите проблеми и другата година.
Va avea aceleaşi probleme anul viitor.

Така осиновеното дете има същите права като естественото дете.
Copilul adoptat are acelasi statut ca acela al copilului firesc;

Това FreeCell Solitaire игра има същите нива, както оригиналната игра Windows.
Acest joc Freecell Solitaire are acelaşi nivel ca şi jocul original Windows.

Момичето има същите дрехи и същият цвят коса като на жертвата.
Fata area acelaşi tip de rochie şi culoare de păr ca şi victima.

Приятел е този, който има същите врагове като теб.
Prieten adevarat este cel care are aceeasi dusmani ca si tine.

Цялата армия има същите проблеми, въшлясали парцали и дизентерия.
Toată armata Confederată are aceeaşi problemă, zdrențe şi dizenterie.

Отбор по боулинг има същите числа!
O echipă de popicari din Albany au avut aceleaşi numere!

Но още 16 души има същите числа.
Dar sunt 16 oameni care au avut aceleaşi numere.