ARE ACELEAȘI - превод на Български

• има същите
• имат еднакви
• притежава същите
• са същите
• имат същите
• има същото
• има същия

Примери за използване на Are aceleași на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea are aceleași șanse aici, așa că poate chiar astăzi setul dvs. de numere va câștiga.
Всички имат еднакви шансове тук, така че може би точно днес Вашият набор от числа ще спечели.

În general, Islanda are aceleași standarde, iar în unele cazuri acestea sunt mai ridicate decât cele vizate în cadrul Uniunii.
Като цяло нормите в Исландия са същите, а в някои случаи и по-високи от желаните в рамките на Съюза.

Garderoba de vară are aceleași nuanțe ca iarna,
В летния гардероб има същите нюанси, както през зимата,

Acest lucru înseamnă că fiecare contract are aceleași specificații, indiferent cine cumpără
В основата си това означава, че всички фючърсни контракти имат еднакви спецификации, независимо кой ги купува

În timp ce« cuvântul» Lucifer are aceleași ingrediente ca« Cuvântul»
Докато« думата» Луцифер има същите съставки, като на« думата»

De fapt, acest înlocuitor de zahăr are aceleași proprietăți de bază ca și fructoza.
Всъщност, в този заместител на захарта, основните му свойства приблизително са същите, както при фруктозата.

pe suport electronic și pe suport de hârtie, are aceleași efecte juridice
формулярите на хартиен носител за приемане на закони имат еднакви правни последици

EIP reglementat deja de o altă directivă care are aceleași obiective referitoare la introducerea pe piață, libera circulație
ЛПС, попадащи в обхвата на други директиви, които имат същите цели по отношение на пускането на пазара,

strălucitor, cu o culoare cenușie de argint, are aceleași avantaje ca majoritatea celor carbonice, în principal ca siliciu și staniu.
лъскав метал със сребристо сив цвят, има същите предимства като най-въглеродните, главно като силиций и калай.

Respirația aerului de la Beijing are aceleași riscuri pentru sănătate ca fumatul a 21 de țigări pe zi.
Дишането на въздуха в Пекин има същия ефект върху здравето на човек, като пушенето на 21 цигари на ден.

uleiul de semințe de in este derivat din aceeași plantă și are aceleași proprietăți chimice,
ленено масло се получават от едно и също растение и имат същите химични свойства,

principalul factor unificator al acestor doi artiști talentați are aceleași puncte de vedere și preferințe în muzică.
основният обединяващ фактор на тези два талантливи изпълнители има същите възгледи и предпочитания в музиката.

Ioann are aceleași rezultate ca o căutare pentru autor: Ioann.
John има същия резултат, както търсене на Автор: john.

care este parte integrantă a unei molecule, are aceleași proprietăți și are o structură similară.
който е неразделна част от молекулата, има същите свойства и има подобна структура.

dar nu sa dovedit că L- teanina are aceleași efecte caGlutamate.
L- теанин има същия ефект като Glutamate.

În acest fel veți găsi omul drăguț care se potrivește stilului tău de viață mai rapid și are aceleași obiective.
По този начин ще намерите хубавия човек, който се вписва по-бързо в начина ви на живот и има същите цели.

vom discuta despre robot automată de tranzacționare Forex, care are aceleași caracteristici ca
ние ще говорим за автоматизирано Форекс търговия робот, който има същите характеристики като черна кутия

În schimb, puteți utiliza varză și alte materii prime, care are aceleași proprietăți pentru a colecta acoperirea de murdărie.
Вместо това, можете да използвате зеле и други суровини, който има същите свойства, за да събират покритието на мръсотия.

mai mult de o persoană are aceleași simptome.
особено ако повече от един човек има същите симптоми.

În materie penală, Curtea Magistraților pentru Gozo are aceleași competențe ca cele care revin Curții Magistraților atunci când exercită jurisdicția penală și jurisdicția de anchetă în Malta.
В сферата на наказателното правосъдие Съдът на магистратите в Гозо има същата компетентност като Съда на магистратите при гледане в наказателен състав и като разследващ съд.