ТОЧНО СЪЩОТО - превод на Румънски

• exact același
• exact la fel
• exact același lucru
• exact aceeași
• exact aceleași
• chiar același

Примери за използване на Точно същото на Български и техните преводи на Румънски

Но ако бях аз, ти щеше да направиш точно същото.
Şi tu ai fi făcut la fel dacă erai în locul meu.

И сега ще правя точно същото- ще ходя към Бога.
Și voi face același lucru aici, mergând către Dumnezeu.

Точно същото е с гнева.
Exact acelasi lucru este si cu furia.

Това е точно същото уравнение.
Exact aceeaşi ecuaţie.

Това е точно същото, което открихме в марионетния театър.
Este exact ce am găsit în teatrul de marionete.

Но правихме точно същото, ти просто нямаше панталони.
Dar am făcut exact acelasi lucru, pur si simplu nu ai avut pantaloni.

Звучи точно същото като"защо да сме тук днес?".
Seamănă exact cu motivul pentru care suntem azi aici.

Точно същото каза и последния път.
Asta este exact ceea ce ai spus ultima dată.

Точно същото е и в генетиката.
La fel este si cu genetica.

Точно същото?
Exact acelaşi lucru.

Можем да направим точно същото нещо.
Putem face exact acelasi lucru.

Той прави точно същото.
El face exact acelaşi lucru.

Може би не точно същото, но ще се повтори.
Poate că nu la fel, dar se va întâmpla.

Точно същото се случи на LAVERNE и Шърли.
Exact cum s-a întâmplat cu Lavrene şi Shirley.

Беше точно същото нещо, движещо се навсякъде из транспортера.
Era exact acelasi lucru, învârtindu-se în unda de teleportare.

Точно същото нещо.
E exact acelaşi lucru.

Всеки заема точно същото място във всяко втурване.
Fiecare ia exact aceeaşi poziţie la fiecare scufundare.

Не е точно същото, нали?
Nu e chiar la fel, nu-i aşa?

Е, това не е точно същото.
Nu e chiar aceeaşi chestie.

Това е точно същото което правиш с Ейми.
Exact asta faci si cu Amy.