ТОЧНО КОГАТО - превод на Румънски

tocmai când
точно когато
тъкмо когато
само когато
chiar când
дори когато
точно когато
тъкмо когато
дори докато
и когато
даже когато
още докато
веднага щом
дори като
exact când
точно кога
тъкмо когато
точното време
с точност кога
doar atunci când
само когато
точно когато
едва когато
единствено когато
чак когато
просто когато
но когато
doar când
само когато
едва когато
точно когато
единствено когато
чак когато
освен , когато
просто когато
тъкмо когато
tocmai cand
точно когато
chiar cand
точно когато
дори когато
дори ако
exact în momentul
точно сега
exact cand
точно като
също като
както
досущ като
същият като
съвсем като
прилича
exact atunci cand
точно когато
acum când
tocmai în momentul
cam pe când
tocmai cînd
exact unde

Примери за използване на Точно когато на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Точно когато мислех, че Джей Ар е спасен.
Chiar cand credeam ca J. R. era in siguranta".
Точно когато бях на път да го вземе.
Exact unde am fost pe cale să-l ia.
Бензинът на колата свърши точно когато трябваше.
Maşina care a rămas fără benzină exact unde trebuia.
Точно когато се формира работната група?
Mai exact, când s-a format echipa operativă?
Не ме оставяй да да те загубя точно когато те намерих.
Nu mă lăsa să te pierd când doar ce te-am găsit.
Точно когато си помислихте, че"Щитът" няма как да стане по-напрегнат.
Tocmai cand credeati ca"The Shield" nu poate deveni mai intens.
Точно когато започнаха проявите на насилие.
Exact cand au inceput comportamentele noastre ciudate.
Точно когато екипът решава да се откаже,
Tocmai cand echipa se pregatea sa accepte nereusita,
Точно когато бях изцелен.
Exact cand eu am fost vindecat.
Точно когато започвам да излизам отново с мъже.
Fix când încep şi eu să mai ies în oraş.
Точно когато си мислех, че проклетата. ми работа е сигурна!
Exact cand credeam ca slujba mea e sigura!
И той ми предложи точно когато слънцето залезе.
Iar el m-a cerut de sotie chiar când soarele dispărea in apa lui.
Точно когато Ник си тръгна от представлението ми.
Exact cand Nick a plecat in timpul numarului meu.
Точно когато ти роди Тейлър.
În acelaşi timp când tu erai însărcinată cu Taylor.
И точно когато удачен и късмет.
Şi tocmai atunci când fericitul şi norocosul.
Точно когато светът смяташе,
Tocmai atunci când lumea credea
Защо си тръгна точно когато сме силни?
De ce pleacă tocmai atunci când suntem mai puternici?
Той скочи вътре, точно когато ти влезе и пусна водата.
A sărit în vas exact când ai intrat tu, trăgând apa cu telecomanda.
Точно когато беше тук с Джъстин.
Cam atunci când erai aici cu Justin.
И това обикновено се случва точно когато най-много Ви трябва!
De obicei se intampla tocmai atunci cand ai cea mai mare nevoie de ea!
Резултати: 637, Време: 0.1483

Точно когато на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски