DE EXEMPLU , ATUNCI CÂND - превод на Български

• например когато

Примери за използване на De exemplu , atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se întâmplă, de exemplu, atunci când un element al stocurilor, care este contabilizat la valoarea realizabilă netă,
Такъв случай имаме, когато например дадена позиция от материалните запаси, която се отчита по нетна

Astfel de situații excepționale pot apărea, de exemplu, atunci când există o nevoie urgentă de a proteja ordinea și securitatea internă
Такива изключителни обстоятелства могат да възникнат например когато е налице неотложна необходимост да се защити вътрешният ред

De exemplu, atunci când introduceți un număr într-o celulă formatată ca General,
Например когато въведете число в клетка, която е форматирана като Общи,

Introduceți textul care doriți să apară în cazurile în care Publisher nu poate interpreta numele destinatarului- de exemplu, atunci când sursa de date nu conține numele
Изберете текста, който искате да се появи в случаите, когато Publisher не може да разтълкува името на получателя- например когато източникът на данни не съдържа собственото

Introduceți textul care doriți să apară în cazurile în care Publisher nu poate interpreta numele destinatarului- de exemplu, atunci când sursa de date nu conține numele
Изберете текста, който искате да се появява в случаите, когато Publisher не може да интерпретира името на получателя- например когато източникът на данни не съдържа първо

Aceasta se întâmplă, de exemplu, atunci când un element al stocurilor, care este contabilizat la valoarea realizabilă netă,
Такъв е случаят, когато например дадена позиция от материалните запаси, която се отчита по нетна

De exemplu, atunci când un agricultor secolul 19 decembrie vândut futures pe porumb mai,
Например,, когато 19-ти век фермер продава Дек царевица фючърси през май,

Aceasta se întâmplă, de exemplu, atunci când un element al stocurilor,
Такъв е случаят, когато например дадена позиция от материалнитезапаси,

Aceasta se întâmplă, de exemplu, atunci când un element al stocurilor, care este contabilizat la valoarea realizabilă netă,
Това се случва, когато например дадена позиция от материалните запаси, която се отчита по нетна

De exemplu, atunci când accesaţi site-ul nostru Web,
Когато например използвате нашите уеб сайтове,

De exemplu, atunci când importați un document Word,
Например когато импортирате документ на Word,

Schimbul de informații poate stimula concurența, de exemplu, atunci când permite întreprinderilor să culeagă date de piață care le ajută să devină mai eficiente
Обменът на информация може да благоприятства конкуренцията, когато например дава възможност на предприятията да събират пазарни данни, с които да действат по-ефикасно

De exemplu, atunci când opriți un ascensor(în special cei care au uși automate),
Например, когато един асансьор спре(основно тези, които имат автоматични врати),

De exemplu, atunci când un prieten îi spune unui prieten"prietenia noastră este foarte importantă pentru mine",
Например, когато един приятел каже на приятел"нашето приятелство е много важно за мен",

De exemplu, atunci când este hrănită cu porci,
Като пример, когато се хранят с прасета,

De exemplu, atunci când o curte constituţională nu are jurisdicţie în aspecte bugetare şi de fiscalitate,
Когато например един конституционен съд няма правомощия по отношение на бюджетните

vă poate ajuta să identificați activități neobișnuite, de exemplu, atunci când fișierele au fost infectate cu malware.
може да ви помогне да идентифицирате необичайни дейности, като например кога файловете ви са заразени със злонамерен софтуер.

alte servicii interne atunci când ei se află în afara reţelei interne, de exemplu, atunci când se află în călătorie.
други вътрешни услуги, когато тези потребители са извън вътрешната мрежа, примерно когато пътуват.

De exemplu, atunci când puiul a fost foarte mic,
Например, когато кученцето е много малък, може да не

De exemplu, atunci când conținutul de bine chitul coloanei situată în stratul de nisip nămolos este cât mai mare de 48%,
Например, когато съдържанието на глоба на колоната на варов разтвор, разположен в тинесто слой пясък е по-висока от 48%,