НАПРИМЕР КОГАТО - превод на Румънски

• de exemplu în cazul
• ar fi atunci când
• exemplu atunci când
• de ex atunci când
• ca atunci când
• de exemplu atunci cand

Примери за използване на Например когато на Български и техните преводи на Румънски

буква а от GDPR, например когато приемате използването на„бисквитки“ в уебсайта;
din GDPR, de exemplu atunci cand acceptaai utilizarea cookie-urilor pe site;

Така може да бъде например когато поставеният от такава юрисдикция преюдициален.
Aceasta poate fi situația atunci când, de exemplu, întrebarea preliminară adresată de o astfel de instanță.

Например когато сте направили покупка при нас,
De exemplu, dacă ați făcut o achiziție de la noi,

Например когато спасите някое от вълшебните животни,
De exemplu, imediat ce salvezi unul dintre animalele magice,

Например когато деменция е причинено от високо кръвно налягане,
De exemplu, când dementa este cauzata de tensiunea arteriala,

Например когато се събудите с лошо главоболие от предишната вечер парти,
De exemplu, cand te trezesti cu o durere de cap rău la petrecere noaptea precedentă,

Той направи няколко забележки, които не разбирам, например когато каза, че искаме да намерим европейско решение за всичко.
Acesta a făcut unele observaţii pe care nu le înţeleg, de exemplu când a afirmat că dorim să găsim o soluţie europeană la orice.

Например когато краката са притиснати един в друг можете да поставите възглавница между коленете.
De exemplu, dacă picioarele apasă unul pe celălalt, poți așeza o pernă între genunchi.

Например когато биха претърпели сериозни отрицателни последици, ако лечението им се преустанови.
Atunci când, de exemplu, acestea ar suferi efecte negative grave din cauza unei întreruperi a tratatmentului.

Например когато Dyson 360 Eye картографира стая в дома ви,
Spre exemplu, atunci când Dyson 360 Eye cartografiază o încăpere din locuința dvs.,

Например когато отворите таблицата в изглед за проектиране,
De exemplu, când deschideți un tabel în vizualizarea Proiectare,

Например когато добавите уеб част към празна зона, която е поръчали от горе надолу,
De exemplu, când adăugați o parte web la o zonă goală ordonată de sus în jos,

Например когато сте на шофьорски курсове и инструкторът ви казва да завиете наляво, a вие паузирате,
Spre exemplu, daca sunteti la o ora de condus si instructorul va spune sa faceti la stanga,

Например когато жената каже:“Струва ми се, че никога не ме слушаш", тя не очаква,
De exemplu, daca o femeie spune"Nu ma asculti niciodata",

ДДС става изискуем в зависимост от естеството на сделката, например когато стоките или услугите бъдат доставени.
TVA se aplică în funcție de natura tranzacției, de exemplu în momentul în care sunt livrate bunurile sau sunt prestate serviciile.

Това означава, че можете по-добре да управлявате отрицателните си ключови думи, например когато искате да добавите нова.
Acest lucru înseamnă că vă puteţi gestiona mai bine cuvintele cheie când, de exemplu, doriţi să adăugaţi un nou cuvânt cheie negativ.

Например когато потребителят въведе невалидни данни,
De exemplu, dacă un utilizator introduce date nevalide,

Например когато добавяте или променяте съдържание на този компютър,
De exemplu, când adăugați sau modificați conținut pe acest computer,

Честотата на често уриниране, например когато започна, как нещата се промениха
Tiparul de urinare frecventa, cum ar fi de exemplu cand a inceput totul,

Например когато царицата на мравките е отделена от колонията,
De exemplu dacă regina furnicilor este separată de colonia ei,