CRED CĂ ATUNCI CÂND - превод на Български

• мисля че когато
• вярвам че когато
• предполагам че когато
• смятам че когато
• вярват че когато
• смятат че когато
• мислят че когато

Примери за използване на Cred că atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Cred că atunci când cunoşti pe cineva"ai 30 de secunde"… înainte să se declanşeze clopotele.
Вярвам, че когато срещнеш някого, имаш 30 секунди… преди да чуеш свирки и камбани.

Oh, cred că atunci când sunteţi în teritoriul"Fata-din-sac",
О, мисля, че когато сте в"момиче-в-чанта" територия,

Cred că atunci când sprijinim acest proiect,
Смятам, че когато подкрепяме този проект,

Cred că atunci când iubeşti pe cineva şi acea persoană te iubeşte şi ea eşti foarte vulnerabil.
Вярвам, че когато обичаш някого и този човек те обича също си уникално уязвим.

Cred că atunci când aţi fost regina Franţei, aţi avut un
Предполагам, че когато бяхте кралица на Франция имахте частен балкон,

Cred că atunci când devenim adulți,
Мисля, че когато станем възрастни хора,

Medicii cred că atunci când există un punct slab în organism,
Лекарите вярват, че когато има слабо място в тялото,

Cred că atunci când dețineți un imperiu de modă
Предполагам, че когато притежавате модна империя

Cred că atunci când ne aflăm în zona de confort nu se întâmplă nimic.
Вярвам, че когато сме в зоната ни на комфорт, нищо не е от значение.

Cred că atunci când sentimentele se implică în munca noastră,
Смятам, че когато в работата ни се намесят чувства,

Cred că atunci când ajungem acolo, trebuie să căutăm caiete de laborator,
Мисля, че когато влезем трябва да търсим книги, записки,

Semenii mei cred că atunci când mori ajungi într-o sală maiestuoasă plină de eroi.
Моите хора вярват, че когато някой умре ти отиваш в голяма величествена зала, пълна с герои.

Mulți oameni cred că atunci când mașinile vor fi autonome ele vor merge mai repede și traficul se va elibera.
Много хора смятат, че когато направим колите автономни, те ще могат да се движат по-бързо и това ще предотврати задръствания.

Mi-a răpit totul, şi cred că atunci când mi-ai spus că şi tu ai participat la asta,
Отне ми всичко. И… предполагам, че когато ми каза, че си бил част от това си помислих,

Stimate domn Buchanan, cred că atunci când domnul Jordan realizează
Скъпи сър Бюканън, вярвам, че когато г-н Джордан осъзнае,

Cred că atunci când vine vorba de plăcere,
Мисля, че когато опира до удоволствие,

Cred că atunci când siguranţa este centrul focal al vieţii tale, lucrurile acestea ţi se vor întâmpla.
Смятам, че когато това е фокусът на живота ти, ето какво се случва.

Mulți oameni cred că atunci când un nou-născut este adormit,
Много хора мислят, че когато новороденото заспива,

Ei cred că atunci când te trezești a doua zi dimineața,
Хората вярват, че когато се събудите на следващата сутрин,

Oamenii cred că atunci când e vorba de atracţia fizică,
Хората смятат, че когато има физическо привличане,