ATUNCI CRED CĂ - превод на Български

• тогава предполагам че
• тогава мисля че
• е тогава предполагам че
• тогава смятам че
• тогава считам че

Примери за използване на Atunci cred că на Румънски и техните преводи на Български

Atunci cred că nu mai regizezi!
Тогава, предполагам, че няма да режисираш ти!

Atunci cred că plec.
Ами тогава, предполагам, че напускам.

Atunci cred că o să ştiu unde trebuie să fie ăsta.
Мисля, че тогава ще знам къде му е мястото на това.

Atunci cred că nu vei mai avea nevoie de asta.
Тогава, предполагам, че вече не се нуждаеш от това.

Atunci cred că ar trebui să-ţi arăt.
Тогава, предполагам, че ще трябва да ти ги покажа.

Atunci cred că s-a otrăvit relaţia dintre mine şi el.
Мисля, че тогава приятелството между нас се отрови.

Atunci cred că n-am terminat-o.
Тогава, предполагам, че не е краят.

Atunci cred că eu pot să-l folosesc.
Тогава, предполагам, че аз мога да я кажа.

Poi, da… atunci cred că ar trebui.
Аха, е добре… тогава предполагам че трябва.

Atunci cred că ai auzit ce au ei de spus?
Тогава, предполагам, че ще чуеш какво имат да кажат?

Ei bine, atunci cred că voi pleca şi.
Ами, предполагам, че тогава трябва да си тръгвам.

Ei bine, atunci cred că sunt obligat să te las să mergi la masă.
Добре тогава, предполагам че мога да разреша да ядеш.

Atunci cred că are o şansă.
Тогава, мисля, че все още има шанс.

Atunci cred că vom fi foarte fericiti aici.
Тогава, мисля че ще бъдем много щастливи тук.

Atunci cred că acest este la revedere, Stewie.
Тогава, предполагам, че това е сбогом, Стюи.

Atunci cred că e ok.
Тогава мисля че всичко е наред.

Atunci cred că trebuie să ne îngrijim de asta.
Тогава мисля че трябва да се погрижим за това.

Atunci cred că mă voi întoarce jos.
Тогава предполага, че трябва да залегнете.

Atunci cred că trebuie să le iau pe toate.
Тогава, предполагам, че трябва да ги взема всичките.

Ei bine, atunci cred că tinereţea ta nu a fost aşa rea.
Ами тогава, предполагам че твоето детство не е било никак лошо.