SE SPUNE CĂ ATUNCI CÂND - превод на Български

• казват че когато
• казано е че когато
• говори се че когато

Примери за използване на Se spune că atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Ştii, se spune că atunci când vorbeşti cu Dumnezeu e rugăciune,
Знаете ли, казват че когато говориш с Господ е молитва,

Se spune că atunci când este ingerat în doze mari,
Казва че, когато е приет в големи дози,

În Africa, se spune că atunci când dai un nume cuiva… el devine responsabilitatea ta.
В Африка, казват че когато даваш име на някого той става твоя отговорност.

Se spune că atunci când l-au găsit, încă mai avea cuţitul înfipt în spate!
Казаха, че когато го намерили, ножът бил все още в гърба му!

Pentru cât am vorbit, dar se spune că atunci când înaintezi în vârstă să vorbeşti de trecut pare mult mai atractiv.
За моето отношение, но те казаха, че когато пораснем, миналото ще изглежда много по атрактивно.

Se spune că atunci când Sodoma a fost distrus pentru păcatele sale,
Пише, че когато Содом е бил сринат заради греховете си,

Se spune că atunci când Războiul Rece sa încheiat,
Казва се, че когато Студената война свършила,

Se spune că atunci când un fugar, urmărit de justiţie, este prins,
Чувал съм да разправят, че когато беглец от правосъдието най-накрая бъде заловен,

Se spune că atunci când Zeiţa apare la nivelul Sahasrarei, ea este Mahamaya.
За Сахасрара се казва, че когато Богинята се появи, Тя ще бъде Махамайа.

Se spune că atunci când un struț simte pericol,
Казва се, че когато един щраус се чувства в опасност,

Se spune că atunci când nu știi ce să faci,
Те казват, че когато не знаеш какво да правиш,

A trăit până la adânci bătrânețe și se spune că atunci când a fost înmormântat,
Той доживява до дълбока старост и според преданията, когато бива погребан,

Se spune că atunci când cineva supravieţuieşte unei nedreptăţi,
Казват, че когато някой преживее несправедливост,

Se spune că atunci când au eclozat de o găină care va dizolva direct pe unele de alarmă
Тя се казва, че когато са се излюпили от кокошка те директно ще се разпръснат по някои алармата,

Se spune, că atunci când moare cineva, secretele sunt îngropate cu ei.
Казват, че когато някой умре и тайните умират с него.

Se spune că, atunci când mori, vezi o lumină.
Казват, че когато умираш, виждаш светлина.

Se spune că, atunci când o persoană moare,
Казват, че когато човек умре,

Se spune că, atunci când mori, îţi retrăieşti întreaga viaţă.
Казват, че когато умираш, животът ти минава пред очите ти.

Auzi… se spune că, atunci când mori, îţi revezi întreaga viaţă.
Казват, че когато умреш, животът ти минава на лента.

Se spune că, atunci când Rider te arde,
Казват, че когато Rider ви изгаря,