ATUNCI CÂND SE CONFRUNTĂ - превод на Български

• когато се сблъскат
• когато се сблъскват
• когато са изправени
• когато е изправен
• когато сте изправени
• когато изпитвате
• когато срещнат
• когато се изправят
• когато се сблъска
• когато се сблъскате
• когато се сблъсква

Примери за използване на Atunci când se confruntă на Румънски и техните преводи на Български

Dar un om adevărat nu se scufundă în pantaloni scurți atunci când se confruntă cu amenințarea de emasculare.
Но истинският мъж не се свива в къси панталони, когато е изправен пред заплахата от емоционалност.

ce ar trebui să facă atunci când se confruntă cu cererea obligatorie de utilizare a energiei electrice?
избора на пазарна търговия, какво трябва да направят, когато са изправени пред задължителното търсене на електроенергия?

Cu toate acestea, mulți părinți se simt nesiguri atunci când se confruntă cu cel mai bun timp pentru a scăpa de suzeta lor.
Въпреки това, много родители се чувстват несигурни, когато се изправят пред най-доброто време да се отърват от своя биберон.

Acneea poate deveni mai rău atunci când se confruntă cu stresul; încercați să-l sub control.
Акне може да стане по-лошо, когато изпитвате стрес, опитайте се да го получите под контрол.

Probabil, va deveni pentru a crea un scandal atunci când se confruntă cu diferite personaje,
Вероятно, вие ще станете, за да се създаде скандал, когато се сблъскат с различни герои,

Unul poate deveni rapid copleșit de sentimente de nesiguranță atunci când se confruntă cu luarea deciziilor.
Човек може бързо да бъде завладян от чувство на несигурност, когато е изправен пред вземането на решения.

care va schimba traiectoria zborului său atunci când se confruntă cu ei, asa ca nu uita de ele.
които ще променят траекторията на полета си, когато се сблъскат с тях, така че не забравяйте за тях.

de așteptat, atunci când se confruntă cu o situație.
което обикновено се очаква, когато сте изправени пред ситуация.

Atunci când se confruntă cu o problemă, modifică acțiunile deja cunoscute pentru a o rezolva.
Когато се сблъска с някакъв проблем, детето променя действията, който вече е усвоило, за да го разреши.

Dar uneori este mult mai interesant să încerci să înțelegi ce se întâmplă cu adevărat în capul bărbaților atunci când se confruntă cu o problemă.
Но понякога е много по-интересно да се опитаме да разберем какво наистина се случва в главите на мъжете, когато се сблъскат с проблем.

Păcatul poate apărea atunci când se confruntă cu situații care nu țin de controlul unei persoane când simte un sentiment de deznădejde.
Жалкостта може да възникне, когато се сблъскате със ситуации, които са извън контрола на човек, когато той чувства чувство на безнадеждност.

Atunci când se confruntă cu această tulburare pentru prima dată, o persoană de multe ori nu știe cum să amelioreze umflarea gâtului la domiciliu.
За пръв път, когато се сблъска с този проблем, човек често не знае как да премахне отока на гърлото у дома.

Iar oamenii care meditează sunt mult mai raţionali şi mai puţin anxioşi atunci când se confruntă cu provocări.
Хората, които медитират всъщност са по-рационални и по-малко тревожни, когато се сблъскат с предизвикателства.

Lucrul esențial atunci când se confruntă cu o astfel de situație pe care copiii îl lovesc pe părinți este să păstreze calmul.
Най-важното нещо, когато се сблъскате с такава ситуация, че децата удрят родителите, е да запазите спокойствие.

Această întrebare este pusă de fiecare dintre noi atunci când se confruntă cu o astfel de problemă ca un nas curbat.
Този въпрос се поставя от всеки от нас, когато се сблъсква с такъв проблем като хрема.

Totuşi, atunci când se confruntă cu o situaţie neaşteptată,
Обаче, когато се сблъска с неочаквана ситуация,

Unii oameni nu încearcă nici măcar să înţeleagă lucrurile atunci când se confruntă cu necazuri.
Някои дори и не се опитват да разберат нещата, когато се сблъскат с неприятности.

Adesea, atunci când se confruntă cu un zid gol de rezistență,
Често, когато се сблъскате с празна стена на съпротива,

Chiar și atunci când se confruntă cu oameni periculoși,
Дори когато се сблъсква с опасни хора,

Atunci când se confruntă cu această tulburare pentru prima dată,
Когато се сблъска с тази неудобство за първи път,