ATUNCI CÂND SE IAU - превод на Български

• когато приемате
• при вземането
• когато се вземат
• когато приема
• когато се взема

Примери за използване на Atunci când se iau на Румънски и техните преводи на Български

o serie de contraindicații, atunci când se iau medicamente anti-anxietate este interzisă
редица противопоказания, когато приемате противозачатъчни лекарства, които са забранени

CESE solicită să se țină seama de prioritățile strategiilor macroregionale atunci când se iau decizii în privința posibilelor proiecte.
ЕИСК призовава приоритетите на макрорегионалните стратегии да бъдат взети предвид, когато се взема решение за потенциалните проекти.

nu depășesc 4000mg într-o zi. Atunci când se iau guarana, limita de alte surse de cofeina.
не надвишават 4000mg в един ден, При вземането на Guarana, ограничаване и други източници на кофеин.

De asemenea, veți dori să păstrați un ochi pe consumul de cofeina atunci când se iau suplimente de pierdere în greutate pe bază de stimulante.
Също така, вие ще искате да държи под око на вашия консумацията на кофеин, когато приемате стимуланти-базирани добавки за отслабване.

alte rezultate dăunătoare, atunci când se iau astfel de Suplimente;
други вредни резултати при вземането на тези добавки;

Multe studii au demonstrat o performanță crescută de anduranță în intervalul de mare intensitate de formare atunci când se iau creatina cu carbohidrati.
Много проучвания са показали повишена издръжливост изпълнение в висока интензивност интервал обучение при вземането на креатин с въглехидрати.

acestea au probleme cu balonare si gaze atunci când se iau Proactol XS.
те имат проблеми с подуване на корема и газове при вземането на Proactol XS.

Nu vei observa de obicei, prea multe efecte secundare atunci când se iau zer, dar unele sunt posibile.
Обикновено няма да забележите твърде много странични ефекти при вземането на суроватка, но някои от тях са възможни.

efectele adverse atunci când se iau Extract de cafea verde sunt relativ minore.
страничните ефекти при вземане на екстракт от зелено кафе са относително малки.

Ar trebui să se înțeleagă că atunci când se iau pilule contraceptive,
Трябва да се разбере, че когато приемаме противозачатъчни хапчета,

Atunci când se iau African mango plus supliment această problemă va fi un lucru de domeniul trecutului.
Когато вземането на Африка манго плюс добавка този проблем ще бъде нещо от миналото.

Principala regulă atunci când se iau medicamente nu trebuie să depășească doza stabilită de medic
Основното правило, когато се приемат лекарства, не е да надвишават дозата, определена от лекаря,

Adesea, intoleranța la medicamente este înregistrată atunci când se iau antihistaminice prescrise pentru a elimina alte forme de alergii.
Често се наблюдава непоносимост към лекарства, когато се приемат антихистамини, предназначени за елиминиране на други форми на алергии.

Eliberarea sângelui va apărea atunci când se iau acele comprimate care nu conțin hormoni,
Изолирането на кръвта се случва, когато се приемат тези хапчета, които не съдържат хормони,

Se poate utiliza următoarea diagramă ca listă de verificare atunci când se iau decizii de management al culturilor.
Следващата блок схема може да се използва като контролен списък, когато вземате решения за управление на посевите.

Într-adevăr, sindromul durerii este eliminat atunci când se iau medicamente analgezice, de exemplu, baralgina.
Всъщност синдромът на болката се елиминира, когато се приемат аналгетични лекарства, например барагина.

Se recomandă limitarea utilizării Galantaminei atunci când se iau alte medicamente metabolizate prin aceeași cale hepatică(sistemul citocromului hepatic).
Препоръчва се да се ограничи употребата на Галантамин, когато се приемат някои други лекарства, които се метаболизират чрез същия път на черния дроб(чернодробна цитохромна система).

Atunci când se iau ca o suspensie orală,
Когато взема като перорална суспензия,

Acest model se repetă atunci când se iau în considerare bonusurile şi indemnizaţiile care completează salariile nete ale angajaţilor.
Тази тендецния се повтаря, когато вземем предвид бонусите и обезщетенията като надбавки към нетното заплащане на служителите.

La rândul său, previne orice efecte nedorite atunci când se iau, dar există, de asemenea, un minus.
Страна, не позволява на всички нежелани реакции, когато вземате, но има и минус.