ATUNCI CÂND SE EFECTUEAZĂ - превод на Български

• при извършване
• когато се извършва
• когато се провежда
• при извършването
• когато се извършват
• когато се извърши
• когато се осъществява

Примери за използване на Atunci când se efectuează на Румънски и техните преводи на Български

Adesea, albuminuria este diagnosticată atunci când se efectuează un test de urină ca parte a unui examen fizic de rutină.
Често албуминурията се диагностицира, когато се извършва тест за урина като част от рутинно физическо изследване.

Atunci când se efectuează inspecții și măsuri de diagnosticare, este necesar să se ia în considerare alimentația pacientului,
При извършване на инспекционни и диагностични мерки е необходимо да се вземе предвид храненето на пациента,

Atunci când se efectuează operația prin gură,
Когато се извършва операцията през устата,

Atunci când se efectuează controale la frontieră pe o perioadă mai mare de șase luni,
Когато се извършва граничен контрол на вътрешните граници в продължение на над шест месеца,

fie numai atunci când se efectuează lucrări legate de încordarea ochilor.
или само при извършване на работа, свързана с напрежението на очите.

Mucusul, de obicei, nu se va întinde pe o distanță lungă atunci când se efectuează un test de întindere a degetului.
Слузта обикновено не се разтяга на дълги разстояния, когато се извършва тест за разтягане на пръстите.

o aplicație este unul dintre factorii-cheie luăm în considerare atunci când se efectuează cercetarea noastră.
е един от ключовите фактори, които ние вземаме предвид при извършване на нашето изследване.

Există momente în care mișcarea cardiacă poate fi observată într-un embrion de 2mm-3mm atunci când se efectuează ultrasonografia trans-vaginală.
Има моменти, когато сърдечното движение може да се види в ембрион 2 mm-3 mm, когато се извършва транс-вагинално ултразвуково изследване.

care de multe ori nu se manifestă clinic și se manifestă atunci când se efectuează fibroagastroscopia despre o altă patologie.
което често не се проявява клинично и се проявява, когато се извършва фиброгастроскопия за друга патология.

există, de asemenea semne de spina bifida nu sunt evidente pana la al doilea trimestru de screening MSAFP atunci când se efectuează.
хромозомни аномалии също съществуват, но признаци на спина бифида не са очевидни, докато втория триместър, когато се извършва проверка MSAFP.

Atunci când se efectuează studii toxicologice specifice,
Когато провеждате специфични токсикологични изследвания,

Atunci când se efectuează o inspecţie la sol în temeiul prezentei directive,
Когато извършва наземна инспекция по настоящата директива,

Atunci când se efectuează chimioterapie cu mai multe medicamente în același timp,
Когато провеждате химиотерапия с няколко лекарства едновременно,

Și destul de des această boală se dovedește a fi comisă accidental, atunci când se efectuează studii clinice legate de alte simptome.
И доста често тази болест е установено, че е извършена случайно, когато провежда клинични проучвания, свързани с други симптоми.

video pe care le efectuați în OneNote sunt legate direct la toate notele pe care le scrieți atunci când se efectuează înregistrarea.
които правите в OneNote, са директно свързани към бележките, които въвеждате, когато се прави записът.

De asemenea, este posibil să alegeți să primiți o notificare prin poșta electronică atunci când se efectuează modificări la un document.
Можете също да изберете да получавате известяване по имейла, когато са направени промени в документа.

(d) în situaţiile menţionate la alineatul(4), atunci când se efectuează retrageri de stocuri.
(г) при посочените в алинея 4 обстоятелства, когато се реализира изтегляне от запасите.

va arăta spectaculoasă în cazul în care, atunci când se efectuează, nuanțele sunt selectate cu succes.
ще изглежда впечатляващо в случай, че когато се изпълни, сенките се подбират успешно.

Atunci când se efectuează o reparaţie, este o situaţie acută,
При извършване на ремонт, това е една остра ситуация,

de exemplu, că, atunci când se efectuează investigația polițienească a oricărei infracțiuni,
например, че когато се извършва полицейско разследване на каквото