ATUNCI CÂND SE AFLĂ - превод на Български

• когато са
• когато е
• когато се намира
• когато лежи
• когато попадне
• когато сте
• когато се намират

Примери за използване на Atunci când se află на Румънски и техните преводи на Български

se transformă în gaz atunci când se află la temperatura camerei
се превръща в газ, когато е при стайна температура

Acesta este motivul pentru care există oameni care se simt inconfortabil atunci când se află într-un anumit grup, cu un amestec de energii și emoții.
Ето защо има хора, които се чувстват некомфортно, когато се намират в определена група с много силно излъчване на енергия и емоции.”.

nimic nu poate reînvia acest Partid malefic atunci când se află pe patul de moarte.
нищо не би могло да съживи порочната партия, когато е на смъртно легло.

Oamenii transpiră atunci când se află într-o cameră cu o temperatură ridicată a aerului sau sub lumina soarelui.
Хората потят, когато се намират в стая с висока температура или под горещо слънце.

Atunci când se află în centrul unui război,
Когато се озовава насред война за съдбата на хората,

Și asta e fereastra noastră, atunci când se află într- una dintre aceste clădiri aici. Înainte de a se pune pe navă.
И това е нашият прозорец, когато те са в една от тези сгради тук, преди да ги качат на кораба.

a trece în jurul mașinii atunci când se află înăuntru.
да минете около колата, когато стои вътре.

pacientul poate fi tratat chiar și atunci când se află într-o stare gravă de intoxicare.
тя може да започне лечението на пациента, дори когато той е в тежки етапи на интоксикация.

a face copiii să se simtă mai confortabil atunci când se află în casa celuilalt părinte,
да накарате децата да се чувстват по-комфортно, когато са в къщата на другия родител,

Chiar și atunci când se află la aeroport cu copii,
Дори когато е на летището с деца,

Atunci când se află în transă, clienţii mei înţeleg
Когато са в състояние на транс,

Sper ca și atunci când se află sub o presiune internă intensă să-și poată utiliza expertiza în aceste domenii pentru a consolida cooperarea dincolo de Uniunea Europeană, la nivel global.
Надявам се, че дори когато се намира под прекомерен вътрешен натиск, тя може да използва експертните си познания в тези области, за да насърчи сътрудничеството извън ЕС на световно равнище.

Atunci când se află printre tovarășii ei lucrători,
Когато е с приятелите си работници,

ei folosesc de fapt, atunci când se află la un nivel destul de coborât,
са способни да лекуват, но когато са на много ниско ниво,

Fiindcă acela ce ar voi să se roage numai atunci când se află în biserica lui Dumnezeu,
Защото този, който иска да се моли, когато е в Божия храм, докато в дома си

faceți picioarele"biciclete" atunci când se află pe spate, îndoind
направете краката на"велосипеда", когато лежи на гърба, като алтернативно се огъва

Femeile sunt la fel de susceptibile de a dezvolta un stil de viață mai fericit și sănătos atunci când se află într-o relație, dar unele aspecte ale biologiei sunt totuși în favoarea bărbaților.
Жените са също толкова склонни да развиват по-щастлив и по-здравословен начин на живот, когато са в отношения, но някои аспекти на биологията все още са в полза на мъжете.

chiar și atunci când se află în faza de reconectare.
както и когато се намира във фаза на повторно свързване.

Acest lucru ar putea părea a fi o datare idee foarte simplist, dar atunci când se află în San Francisco, mers pe jos de scară este cu siguranță o opțiune trebuie să-încercați intalniri.
Това може да изглежда много опростен идея за запознанства, но когато сте в San Francisco стълбище разходка със сигурност е опция трябва да-се опитаме секс.

introvertiții reușesc foarte greu să se integreze în munca de echipă atunci când se află într-un mediu zgomotos.
знаем, че за интровертните хора е много трудно да общуват, когато са в шумна среда и извършват групова работа.