ATUNCI CÂND SE FACE - превод на Български

• когато се прави
• при вземане
• при извършване
• когато е направена
• когато се извършва
• когато става
• при вземането
• когато е направено

Примери за използване на Atunci când se face на Румънски и техните преводи на Български

Asigurați-vă că selectați"Da, vă rugăm să-mi dea nici un bonus de depozit" caseta atunci când se face depunerea.
Уверете се, че сте избрали"Да, моля, дайте ми някакъв бонус" кутия при вземане на депозита.

La urma urmei, atunci când se face referire la un sondaj,
В края на краищата, когато става дума за проучване,

mai ales atunci când se face de către mulţi fraţi.
много голяма особено когато се извършва от много братя.

Densitatea motrică este un parametru mai mult, care ar trebui să fie luate în considerare atunci când se face analiza de sex masculin infertilitate.
Спикулите плътност е още един параметър, който трябва да се вземат предвид, когато се прави анализ на мъжки стерилитет.

Aceasta este o opțiune minunat pentru oricine care vrea doar un plus de securitate atunci când se face achiziția on-line.
Това е едно прекрасно опция за всеки, който иска само, че допълнително малко сигурност при извършване на онлайн покупката си.

În prezent fonduri, mutuale atunci când se face pe termen lung de proiecţie a se întoarce de investiţii viitoare pentru client oferă o creştere medie anuală de 5-9%.
В момента, взаимни фондове при вземането на дългосрочна проекция на бъдещата възвръщаемост на инвестициите за клиента осигури средногодишен ръст от 5-9%.

Prejudiciugrav” înseamnă, atunci când se face referire la situația industriei Uniunii, o degradare generală considerabilă a acesteia;
Сериозна вреда“ означава- когато става въпрос за състоянието на промишлеността на Съюза- негово значително общо влошаване;

Verificarea stării clădirii în sine- nusingurul detaliu important atunci când se face o înțelegere.
Проверете състоянието на самата сграда- неединственият важен детайл, когато се извършва транзакцията.

atunci când este vorba de analiza biochimică sau din deget atunci când se face analiza generală.
стомах от кубиталната вена, когато става въпрос за биохимичен анализ или от пръста, когато се прави общият анализ.

În plus, durerea poate dispărea atunci când se face gravidă în poziție orizontală
Освен това болката може да изчезне при вземането на бременната хоризонтално положение

Sarutul este distractiv și atunci când se face corect, scântei va zbura
Целувките е забавно и когато е направено право, искри ще летят

Frecvența apariției semnelor subiective de acromegalie atunci când se face referire la medic este următoarea.
Честотата на поява на субективни признаци на акромегалия, когато става въпрос за лекар, е следната.

Apariția leziunilor cutanate la nivelul mainilor este probabil ca atunci când se face orice acțiune care necesită un efort.
Появата на кожни лезии по ръцете е вероятно при вземането на всяко действие, което изисква усилия.

a doua procedură este deschisă atunci când se face o incizie pe abdomen.
втората процедура е отворена, когато е направено изрязване на корема.

Studiile de laborator s-au stabilit ferm în diagnosticarea modernă- atunci când se face referire la o instituție medicală în majoritatea cazurilor,
Лабораторните изследвания станаха твърдо установени в съвременната диагностика- когато става дума за медицинска институция в повечето случаи,

Aveți nevoie pentru a decide care unul este cel mai potrivit pentru nevoile dvs. atunci când se face selecția.
Вие трябва да реши кои от тях са по-подходящи за нуждите при вземането на вашия избор.

așa arată cum se face atunci când se face bine.
не е за аматьори, но това е, както изглежда, когато е направено правилно.

ceea ce este important atunci când se face diagnosticul final.
което е важно при извършването на крайната диагноза.

Atunci când se face un dormitor clasic de importantia în considerare nu numai patul,
Когато правите важна класическа спалняпомисли не само в леглото,

Se poate vedea că altele au eşuat atunci când se face o comparaţie cu obiectivele lor.
На други може да се гледа като на неуспешни, когато се направи сравнение с техните цели.