ТОЧНО ЗАТОВА - превод на Румънски

• de-aia
• tocmai de aceea
• acesta este motivul
• de-asta
• exact de asta
• aşa
• asta îmi
• ăsta e motivul
• tocmai de aia
• asta e motivul

Примери за използване на Точно затова на Български и техните преводи на Румънски

Точно затова трябва да й кажеш за работата с ЦРУ.
De-asta ar trebui să-i spunem, despre legătura ta cu CIA-ul.

Виждате ли, точно затова знаем, че сте се виждал с Patrick.
Aşa am aflat că te-ai întâlnit cu Patrick.

Може би точно затова.
Poate că acesta este motivul.

Защото точно затова си дошла на това място.
Fiindcă ăsta e motivul pentru care ai venit aici.

Точно затова трябва да я пуснеш.
Exact de asta trebuie să o laşi în pace.

Точно затова трябва да открия някой, който го е видял.
De-asta trebuie să găsesc pe cineva care l-a văzut.

Точно затова мисля, че трябва да продължим да работим заедно.
De-aia cred că trebuie să continuăm să lucrăm împreună.

Точно затова те обичам.
Asta îmi place la tine.

Точно затова станах писател.
Aşa am devenit scriitor.

Точно затова те моля да забравиш за тази книга.
Acesta este motivul pentru care te implor, uita de aceasta carte.

Точно затова.
Tocmai de aia.

Точно затова трябва да не те пускам сам.
Şi ăsta e motivul pentru care trebuie să te ţin pe loc.

Точно затова не трябва да си продаваш нещата.
Exact de asta n-ar trebui să-ţi vinzi lucrurile.

Точно затова те пращам в Провидънс.
De-aia te trimit la Providence.

Точно затова те пратих там.
De-asta te-am trimis pe tine acolo.

Точно затова сме тук.
Acesta este motivul pentru care suntem aici.

Точно затова имат нужда от майка си.
Tocmai de aia au nevoie de mama lor.

Точно затова исках да избегна подобен вид отношения.
Asta e motivul de a evita orice fel de relaţie.

Затова сте тук и точно затова съм важен.
De-asta sunteţi aici şi ăsta e motivul pentru care am importanţă.

Точно затова съм разделил американското население на 200 основни социални подгрупи.
De-aia am imparit populaţia Americii în 200 de grupe sociale mari.