ВЕРОЯТНО ЗАТОВА - превод на Румънски

• probabil de aceea
• acesta este probabil motivul
• poate de aceea
• probabil de aia

Примери за използване на Вероятно затова на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно затова последната ми чашка беше преди 20 минути.
Şi cred că de aceea, ultima mea băutură a fost… acum 20 de minute.

Вероятно затова не сте го виждали от известно време.
De aceea se pare ca nu l-am mai vazut de ceva timp.

Вероятно затова са застрашени.
Probabil, de asta sunt în pericol.

Вероятно затова е толкова трудно за Роман.
Probabil din cauza asta este atât de greu pentru Roman.

Вероятно затова го прави.
Probabil de asta şi face aşa.

Вероятно затова са я отвлекли.
Poate de asta a fost răpită.

И вероятно затова тя е скрила коя е наистина.
Şi poate din cauza asta a însemnat ce-a însemnat pentru mine.

Вероятно затова не се ожених.
Probabil de asta nu m-am însurat niciodată.

Вероятно затова ще оцелееш през последното изпитание.
De asta probabil vei supravieţui acestui ultim exerciţiu crucial.

Вероятно затова през последните десет години работя предимно сам.
Cred că de aia, în ultimii 10 ani, am lucrat mai tot timpul singur.

Вероятно затова са богати.
Probabil ca de asta sunt săraci.

Вероятно затова е бил избран за място на срещата.
Sigur de aceea a fost aleasă ca loc de întâlnire.

Вероятно затова и аз станах наркодилър.
Probabil din cauza asta am devenit traficant de droguri.

Вероятно затова не са тук.
Cred că de asta probabil ei nu sunt aici.

Вероятно затова имам кошмари.
Cred că din cauza asta am coşmarurile.

Вероятно затова е прострелян.
Probabil de asta a fost împuşcat.

Вероятно затова те издаде.
Poate din cauza asta te-a denunţat.

Вероятно затова се струпват виденията.
Probabil asta a cauzat avalansa de viziuni.

Вероятно затова са го заровили.
Asta e, probabil, de ce l-au îngropat.

Вероятно затова не си богат.
Probabil de asta nu esti bogat.