POATE DE ACEEA - превод на Български

• може би затова
• сигурно затова
• вероятно затова

Примери за използване на Poate de aceea на Румънски и техните преводи на Български

Poate de aceea te-ai gândit la ele.
Може би за това са ти в главата.

Poate de aceea e aici.
Може би за това е там.

Poate de aceea este și atât de popular.
Навярно затова той е и така популярен.

Poate de aceea nu-l lasă pe Troy să se ducă.
Може би за това не може да го пусне да си отиде.

Poate de aceea m-am îndrăgostit de tine.
Може би за това се влюбих в теб.

Poate de aceea sunt acasă în Memphis discutând cu tine.
Предполагам затова, се върнах у дома в Мемфис да говоря с теб.

Poate de aceea nu pot avea propriul copil.
Може би заради това не мога да имам свое бебе.

Poate de aceea l-au salvat. Să-l omoare.
Може би за това го изкараха, за да го убият.

Poate de aceea lacrimile sunt sarate.
Вероятно заради това се появиха и сълзите.

Poate de aceea suntem toţi aici.
Може би за това, всички ние сме тук.

Poate de aceea ești așa îmbufnat.
Може от това да сте толкова сърдит.

Poate de aceea ne-a ales.
Може би за това ни е избрал.

Poate de aceea el a fost în infirmerie nu.
Може заради това Да е бил в лечебницата.

Poate de aceea a minţit?
Може би за това лъже?

Poate de aceea nu o găsim pe Molly.
Може за това да няма следа от Моли.

Poate de aceea sunt cel mai greu de iertat.
Това е може би нещото, което ми е най-трудно да си простя.

Poate de aceea ati întîlnit un conflict.
Може би това е причината да среща конфликт.

Poate de aceea apăream eu în acele viziuni, în cămaşă de forţă.
Може би заради това бях с усмирителна риза във видението.

Poate de aceea am şi reuşit.
Може би заради това съм успял.

Poate de aceea am supraviețuit.
Може би заради това съм оцелял.