ВЕРОЯТНО ЗАЩОТО - превод на Румънски

• probabil pentru că
• poate pentru că
• cred că
• probabil din cauza ca

Примери за използване на Вероятно защото на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно защото се плашат.
Probabil le e frică.

Вероятно защото я забавлявам, а не е лесно.
Probabil fiindcă o distrez şi ea nu se distrează uşor.

Вероятно защото слушах собствените си хора да донасят на нарковците.
Probabil din cauză că mi-am interceptat proprii oameni în timp ce le furnizau informaţii traficanţilor.

Вероятно защото аз не съм„обществото.”.
Eu nu pot pentru că nu sunt„societatecivilă”.

Вероятно защото той не иска да гледа я в тези изцъклени очи.
Probabil că el nu vrea să se uite în"ochii de gandac".

Вероятно защото е Будист
Probabil din cauză că e budist

Вероятно защото се е притеснявал от това да излиза?
Poate i-a fost frică să facă acest lucru public?

О, скъпа, вероятно защото яде твърде много.
Oh, dragă, Probabil că ai mâncat prea mult.

Вероятно защото никой друг не иска.
Probabil pentru cã nimeni altcineva nu voia. Pierderea lor.

Вероятно защото се усмихват много а усмивката предпазва от болести.
Probabil deoarece zâmbesc mai mult, iar zâmbetele s-a dovedit că îndepărtează bolile.

Вероятно защото ги е хванал в леглото.
Probabil pentru i-a prins pe amândoi împreună în pat.

Вероятно защото е прекарал половината си живот под водата.
Bănuiesc că din cauză că şi-a petrecut jumătate din viaţă sub apă.

Вероятно защото ги държат сериозно упоени.
Pentru că sunt sigură că îi ţin puternic tranchilizati.

Вероятно защото са дали обет да не излизат от него.
Probabil deoarece au jurat sa nu iasa niciodata dintr-un cerc.

Вероятно защото в края на краищата не е толкова лош.
Probabil deoarece acesta nu este, la urma urmei, atât de rău.

Вероятно защото и ти не си.
Probabil fiindcă nici tu nu eşti.

Вероятно защото е много по-чист, от този, който се продава тук.
O supradoză… Posibil deoarece a fost mult mai pură ceea ce este normal aici.

Вероятно защото самият аз претърпях трансформация.
Presupun pentru că am suferit o transformare a mea.

Вероятно защото тялото ти е по-топло.
Poate că doar corpul tău este mai cald.

И след това бяхте изписани, вероятно защото е изтекла застраховката ви.
Si apoi ati fost eliberati, probabil pentru ca asigurarea voastra a expirat.