ASTA E MOTIVUL - превод на Български

• това е причината
• ето защо
• това е мотивът
• точно затова
• това беше причината

Примери за използване на Asta e motivul на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, asta e motivul.
Всъщност, това е причината.

Asta e motivul pentru care am asta.
Ето защо донесох това.

Asta e motivul pentru care a apelat la intalniri?
Ето защо сте включен срещи?

Asta e motivul pentru care nu a fost analizat.
Ето защо не е бил никога изследван.

Atunci, asta e motivul.
Тогава това е причина.

Asta e motivul şi ocazia.
Това е мотив и възможност.

Nu, Emiliano, nu asta e motivul.
Не, Емилиано, не е това причината.

Tot asta e motivul?
Пак ли това е причината?

Asta e motivul pentru care ideile cele mai nebunesti se pun in aplicare ACUM.
Именно затова най-откачените идеи трябва да се реализират сега.

Asta e motivul pentru care a divorţat de el.
Затова се и развежда с него.

Asta e motivul pentru care nu-mi place…?
Затова ли не ме харесваш?

Asta e motivul pentru care a ruinat viața mea?
Това, че е защо вие разруши моя живот?

Asta e motivul pentru care scriu aici si acum.
Ето за това ще пиша тук и сега.

Asta e motivul pentru care au apărut și l-au bătut.
Затова са се появили и са го пребили.

Asta e motivul pentru care ar fi dat de locuri de muncă.
Точно заради това те трябваше да ти дадът работата.

Nu, nu, nu asta e motivul pentru care am venit.
Не, не това е причината поради, която дойдох тук.

Asta e motivul comportamentului lui.
Това е обяснението за поведението му.

Asta e motivul acestei sedinte, doamna?
Това ли е причината за тази конференция, госпожо?

Asta e motivul pentru care lucrez cu băieţi.
Затова вече работя само с момчета.

Asta e motivul?
Това ли е причината?