Примери за използване на Същият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имах същият инцидент е академията.
Същият задник отвлече моето момиче.
ефектът е същият, но той поне е натурален.
Efectul e similar, dar e natural.методът на убийството е същият.
OM e la fel.Процесът на толерантност към грешки е същият като при някои други марки.
Prelucrare de toleranţă vina este la fel ca unele alte marci.Лондон няма да бъде същият без теб.
Londra nu va fi fel fără tine.Дейвид не беше същият след заплахата на Бен.
David nu a mai fost niciodată la fel după ameninţarea lui Ben.Същият, който и теб.
Aceiași persoana, ca si pe tine.След това, същият човек се опитва да даде лакомство на кучето.
Същият орган отговаря за контактите със Съюза.
Autoritatea respectivă răspunde de contactele cu Uniunea.Същият тим е, Мендез, забрави ли?
Aceiași echipă Mendez, îți amintești?Цветът на дрехата същият ли ще бъде както го виждам на снимката в сайта?
Токсинът е същият като този, който намерихме в храната.
Toxina este identică cu cea găsită în produsele alimentare.Проблемът е същият и в други страни от региона.
Problema este identică şi în alte ţări din regiune.NgModel: поправя проблеми, когато parserName е същият като ключ за потвърждение.
NgModel: remediază problemele atunci când parserName este identică cu cheia de validare.Те отговорили:„Да, същият човек.
Zic:„Da, dar sunt aceiași oameni.Този кораб е същият като моя.
Naveta asta… E identică cu a mea.аз не съм същият човек!
Nu mai sunt aceIași om!Според писмото, са от ключово значение тук, обаче, същият играч преференции.
Conform scrisorii sunt de o importanță esențială aici, dar aceleași preferințe de jucător.е дали маймуните показват същият предрасъдък.
maimuțele au aceleași prejudecăți.
