ПОСОЧЕНИЯТ - превод на Румънски

• respectiv
• menționat
• specificat
• prevăzut
• indicat
• menţionat
• desemnat
• stabilit
• mentionat
• se face referire
• menționat se
• declarat

Примери за използване на Посоченият на Български и техните преводи на Румънски

Посоченият размер на неустойката не лишава GROWSHOP-MANIA.
Această sumă a pedepsei nu privește GROWSHOP-MANIA.

Посоченият"0" е предназначен за преждевременно
Desemnate"0" sunt destinate copiilor prematur

Посоченият план за действие включва разностранни реформи.
Acest plan de acţiune implică multe tipuri diferite de reformă.

Посоченият e-mail вече съществува.
Acest e-mail deja există.

Посоченият надзорен орган
Respectiva autoritate de control

На трето място, посоченият отказ не е обоснован(точка 55).
În al treilea rând, acest refuz nu era justificat(punctul 55).

Посоченият съдия не упражнил по разумен начин правото си на преценка.
Judecătorul în cauză nu și-ar fi exercitat puterea de apreciere în mod rezonabil.

Посоченият период не включва деня на приемане на биоматериал.
Perioada specificată nu include ziua de luare a biomaterialului.

И посоченият файлов формат е преобразуван в нуждите ви, моля,
Și formatul de fișier specificat a fost convertit la nevoia dvs.,

Посоченият параметър директно определя такива свойства на панелите като коефициента на пропускане на светлината, нивото на топлопроводимост
Parametrul specificat determină în mod direct astfel de proprietăți ale panourilor ca coeficientul de transmisie a luminii,

Посоченият в член 21 Комитет бива информиран редовно за подготвителната работа по ТСОС.
(5) Comitetul prevăzut la articolul 21 este informat cu regularitate în legătură cu lucrările de elaborare a STI-urilor.

Посоченият в доклада отговор е,
Răspunsul indicat în raport este

Посоченият вредител вероятно има извънредно широк спектър от растения гостоприемници,
Organismul specificat are, probabil, o gamă foarte largă de plante gazdă,

Ако няма възражения, посоченият в член 13 комитет разглежда въпроса на следващото си заседание.
Dacă există obiecţii, comitetul prevăzut în art. 13 examinează problema în cadrul următoarei sale şedinţe.

Посоченият в параграф 1 план предписва мерките, необходими за осигуряване на безопасността
Planul menţionat în alin.(1) trebuie să prevadă măsurile necesare pentru asigurarea securităţii

Посоченият калкулатор ще ви помогне да изчислите очакваната печалба след откриването на депозит във VneshPrombank.
Calculatorul indicat vă va ajuta să calculați profitul așteptat după plasarea unui depozit deschis în VneshPrombank.

Тук всичко е ясно, ако посоченият номер е неправилен,
Totul este clar aici, dacă numărul specificat este incorect,

Посоченият в член 9 от Регламент(ЕО,
Formatul tehnic prevăzut la art. 9 din Regulamentul(CE,

Освен това, посоченият от президента кандидат трябва да получи вота на парламента,
In plus, candidatul desemnat de presedinte trebuie sa obtina votul Parlamentului,

Ако посоченият в параграф 1 търговец не е регистриран от данъчните власти на своята държава-членка, той трябва да спазва следните изисквания.
(3) În cazul în care comerciantul menţionat în alin.(1) nu este înregistrat la autorităţile fiscale ale statului său membru, acesta trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe.