PENTRU APROXIMATIV - превод на Български

• за около
• за приблизително
• за почти
• за близо
• за грубо

Примери за използване на Pentru aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Ştiind că acesta rămâne activ în sistem pentru aproximativ de trei ori acest lung este util,
Знаейки, че той остава активен в вашата система за около три пъти дълго е полезно,

Pentru aproximativ 90% din trecut, albumul este plin cu galaxii simple.
Почти на 90% албума е пълен с обикновени,

Pentru aproximativ două ore şi jumătate din zi, putem colecta cu o componentă staţionară.
В продължение на около два часа и половина от деня можем да събираме с неподвижен компонент.

si volum jos simultan pentru aproximativ 7 secunde.
за намаляване на звука(Volume down) за проблизително 7 секунди.

întâmpină deja probleme în a obţine fondurile necesare pentru cele aproximativ 180 000 de persoane care au în prezent dreptul la ajutoare.
да събере достатъчно приходи, за да помогне на приблизително 180 000 души, които имат право на помощ.

În sfârşit, aş dori să îi mulţumesc dlui Kovács, comisar pentru încă aproximativ 18 ore.
(EN) Накрая бих искал да благодаря на г-н Ковач, на когото остават още близо 18 часа на поста член на Комисията.

Am fost pe ea pentru aproximativ o lună acum şi puteţi vedea deja despre un inch de creştere în dimensiunea mea. Este exact cum este descris în cazul în care să urmeze o rutină şi să mănânce pentru a obţine mărimea.”.
Са били на него за около един месец сега и вече може да видите около един инч на увеличение в моя размер. Това е точно както е описано ако следвате рутинна и яде да спечелят размер.”.

Din februarie 2015, TNT este disponibil pentru aproximativ 95.3 milioane cablu, satelit
Към юли 2015 г. TNT е достъпна за приблизително 94, 26 млн абонати на кабелни,

sportivilor care au luat odihnă pentru aproximativ 20-30 de minute în timpul antrenament lor a dezvoltat o masa musculara mai mare în comparaţie cu altele care merg pentru 60 de minute.
направено през 2007 година спортисти, които взеха почивка за около 20 до 30 минути по време на тяхната тренировка разработени по-голяма мускулна маса в сравнение с други, които работят за 60 минути.

Clădirile noastre sunt răspunzătoare pentru aproximativ 40% din consumul mondial de energie
Сградите, които използваме, са отговорни за приблизително 40% от потреблението на енергия в света

Speculaţiile sunt responsabile pentru aproximativ 50% din creşterile recente ale preţurilor,
Спекулации са причина за почти 50% от неотдавнашното повишаване на цените,

după cum puteți rezerva un bilet prin intermediul site-ului Save A Train de la Amsterdam la Rotterdam pentru aproximativ 15 euro și Amsterdam la Haga(Den Haag Central)
както можете да си поръчате билет чрез интернет страницата на Save A Train от Амстердам до Ротердам за около 15 евро и Амстердам до Хага(Den Haag Central)

Transportul este responsabil pentru aproximativ un sfert din totalul emisiilor de gaze cu efect de sera din UE si reprezinta o cauza majora a poluarii aerului si a problemelor de sanatate conexe din zonele urbane.
Транспортът отговаря за близо една четвърт от емисиите на парникови газове на територията на ЕС и е основна причина за замърсяването на въздуха и свързаните с това здравословни проблеми в градските райони.

Pentru aproximativ același preț ca și un joc video, albumul foto SanDisk permite utilizatorilor să vizualizeze,
За почти същата цена като видеоигри SanDisk фото албум позволява на потребителите да гледат,

Concentraţiile plasmatice ale compusului de bază după o doză de 1000 mg/ m2/ 30 minute sunt mai mari de 5 µg/ ml pentru aproximativ 30 minute de la finalizarea perfuziei
Mg/ m2/ 30 минути са по- високи от 5 µg/ ml за приблизително 30 минути след края на инфузията и по- големи от 0, 4 µg/ ml

în ziua în una conturi persoană pentru aproximativ 250 de litri de apă)
в един човек сметки за около 250 литра вода)

economice egale pentru aproximativ 80 de milioane de cetățeni care se confruntă cu diferite dizabilități,
икономически права до 2020 г. за почти 80 милиона граждани на Съюза,

este responsabilă pentru aproximativ 18% din decesele materne în S. U. A.
е отговорна за близо 18 на сто от смъртните случаи на родилки само в САЩ.

În cele din urmă, distribuitorul a decis să vândă afacerea, iar iRobot a reușit să achiziționeze compania pentru aproximativ 18 milioane de dolari, în principal valoarea netă a activelor.
В крайна сметка, дистрибуторът решава да продаде бизнеса, а iRobot успява да го придобие за приблизително 18 милиона долара или това е нетната балансова стойност на активите.

sunt proiectate pentru aproximativ 150 de ani de funcționare
те са проектирани за около 150 години работа