ПРИБЛИЗИТЕЛНО СЪЩАТА - превод на Румънски

• aproximativ aceeași
• aproximativ același
• cam același
• aproape aceeaşi

Примери за използване на Приблизително същата на Български и техните преводи на Румънски

лекарство под формата на таблетки, с приблизително същата характеристика.
un medicament sub formă de tablete, cu aproximativ aceeași caracteristică.

Раменете, които са с приблизително същата дължина, образуват ъгъл от 90 градуса спрямо тях.
Bratul, care ar trebui sa fie cam de aceiasi lungime cu spata, formeaza un unghi de aproximativ 90 grade cu acesta.

Това първоначално натрупване играе в политическата икономия приблизително същата роля, каквато играе грехопадението в теологията.
Această acumulare primitivă joacă în economia politică aproximativ acelaşi rol pe care îl joacă în teologie păcatul originar.

цветни метали промишленост ситуацията приблизително същата като цяло въведат andquot;
situaţia de industria metalelor neferoase aproximativ acelaşi ansamblu introdus quot;

така че можете да очаквате приблизително същата, или по-добре, качеството.
astfel încât vă puteți aștepta aproximativ la fel, sau mai bine, calitatea.

настъпва при приблизително същата честота и време,
apare cu aproximativ aceeaşi frecvenţă ca

ниско разработени за животните брой комбинации, необходими за генериране на условен рефлекс, и е приблизително същата 20- 40 повторения.
scăzut dezvoltate pentru numărul animalelor de combinații necesare pentru a genera un reflex condiționat și este aproximativ aceeași 20- 40 repetiții.

И крайно поучително е да се отбележи, че те открили приблизително същата величина за активното и функционално присъствие на
Şi este deosebit de instructiv să notăm ca ei au găsit aproape aceeaşi valoare pentru prezenţa efectivă

Ви позволява да достигате до хора, до които иначе насочването Ви не би достигнало, на приблизително същата цена на човек- и то автоматично.
să vizați utilizatori pe care nu i-ați fi putut atrage anterior, la aproximativ același cost pe persoană;

облигации и търговия на приблизително същата цена като нетната стойност на активите на базовите активи, в течение на търговския ден.
obligaţiuni şi meserii, la aproximativ acelaşi preţ ca valoarea de inventar netă a activelor sale de bază în cursul zilei de tranzacţionare.

използвайки четири платна(x 4) имат приблизително същата скорост на 1064MB/s пик еднопосочни пренасяне.
folosind patru benzi(x 4) avea aproximativ aceeaşi rată de single-direcţia de transfer vârf de 1064MB/s.

съответстваща на приблизително същата доза при хора,
această doză corespunde aproximativ aceleiaşi doze la om,

цикъл ще бъде приблизително същата защото пролактиновата секреция не е цикличен,
a ciclului va fi aproximativ același, deoarece prolactina nu are o secreție ciclică,

Който твърди това, приема приблизително същата гледна точка като онзи, който наблюдава, че две момчета се обучават от двама различни учители и при това не вижда нищо друго освен факта, че и в двата случая
Cine afirmă acest lucru, acela are ca gânditor aproximativ acelaşi punct de vedere cu cel care observă cum doi copii sunt instruiţi de doi învăţători diferiţi

заздравяване) на тъканта на приблизително същата цена спрямо конкурентни продукти(обърнете внимание, че една опаковка ЦиКатридина от 10 супозитории осигурява десет дневен курс на лечение, за разлика от повечето други продукти, от които една опаковка покрива пет дневен курс на лечение).
tesutului si este la aproximativ acelasi pret cu produsele concurente(retineti ca o cutie de Cicatridina cu 10 supozitoare ofera zece zile de tratament spre deosebire de alte produse dintre care o cutie acopera doar cinci zile de tratament).

Приблизително същите лакомства мечта книга е това, което мечтае умиращ кон.
Aproximativ aceeași carte tratează vis este ceea ce vise moarte cal.

Всеки човек има очи с приблизително същия размер(24 милиметра).
Fiecare persoană are ochi de aproximativ aceeași dimensiune(24 milimetri).

хляб е приблизително същият в състава.
este aproximativ aceeași în compoziție.

За тях качеството на техния сън е приблизително същото и в двата случая.
Pentru ei, calitatea somnului lor a fost aproximativ aceeași în ambele ocazii.

техният състав е приблизително същият.
valoarea laptelui este aproximativ aceeași.