ROUGHLY THE SAME - превод на Български

• приблизително същата
• приблизително еднакви
• почти същата
• почти еднакви
• горе-долу същата
• приблизително същото
• приблизително същият
• приблизително същите
• почти същите
• приблизително еднаква

Примери за използване на Roughly the same на Английски и техните преводи на Български

That is roughly the same as the temperature in the mother's body,
Това е приблизително същата температура като тази в утробата на майката

traditional LED production equipment are roughly the same, but the technology is a qualitative leap,
традиционното производствено оборудване за LED устройства са приблизително еднакви, но технологията е качествен скок,

For example, the Bordeaux latitude is 44.8 degrees northern latitude, roughly the same as Maine, where not much wine is made.
Нпример, географската ширина на Бордо е 44.8 градуса северна ширина, приблизително същата като тази, на щата Мейн, където не се прави много вино.

They can be roughly the same in size and color,
Те могат да бъдат приблизително еднакви по размер и цвят,

The concentration of particles 1,000 meters deep was roughly the same as it was five meters deep, averaging about three particles per cubic meter.
Концентрацията на частици на 1000 метра дълбочина е почти същата, както на пет метра, средно три частици на кубичен метър вода.

so you can expect roughly the same, or better, quality.
така че можете да очаквате приблизително същата, или по-добре, качеството.

Revenues from gambling in South Africa remain roughly the same and are measured in billions of South African rand.
Приходите от хазарт в Южна Африка остават приблизително еднакви и се измерват в милиарди южноафрикански рейнд.

Only four years ago, Europe's gas prices were roughly the same as those in the US.
Само преди четири години цените на газа в Европа бяха почти еднакви с тези в САЩ.

The concept of burnout in mental terms is roughly the same as it is with physical training.
Концепцията за„изгарянето“ в психологически аспект е почти същата както при физическите натоварвания.

The life expectancy for men is between 46 and 48 years old-- roughly the same as in Afghanistan and Somalia.
Продължителността на живота при мъжете е между 46 и 48 години-- приблизително същата, като в Афганистан и Сомалия.

The specifications of both cameras are roughly the same as they both have sensors that are almost identical to each other in terms of resolution.
Спецификациите на двете камери са приблизително еднакви, тъй като и двете имат сензори, които са почти идентични един с друг по отношение на резолюцията.

the width is always roughly the same.
ширината винаги е горе-долу същата.

which ended with the Polish-Soviet border being defined- roughly the same as was settled back in the 17th century.
срещу Съветска Русия и конфликтът завършва с определяне на полско-съветска граница- приблизително същата като тази от XVII век.

is roughly the same.
са приблизително еднакви.

the food is roughly the same as the Fisherman's Night.
храната е горе-долу същата като на рибарската вечер.

the result should be roughly the same.
резултатът трябва да е приблизително същата.

This is roughly the same as using Win+Tab,
Това е приблизително същото като използването на Win+ Tab,

31 percent said they would stay roughly the same.
увеличаване на пътнотранспортните произшествия, а 31% заявиха, че ще останат приблизително еднакви.

The principle is roughly the same as with the workplace- custom carpentry plus a mirror
Принципът е приблизително същият като при работното място- обичайните дърводелски изделия,

And although the weight of the camera is roughly the same, it feels a lot lighter due to the balance and grip.”.
И въпреки че теглото му е приблизително същото, се усеща много по-лек поради баланса и захвата.".