AFECTEAZĂ APROAPE - превод на Български

• засяга почти
• засяга близо
• засягат почти
• уврежда почти

Примери за използване на Afectează aproape на Румънски и техните преводи на Български

Tuberculoza tubulară este o formă severă răspândită a bolii care afectează aproape toate organele și țesuturile.
Малката туберкулоза е широко разпространена, тежка форма на болестта, засягаща почти всички органи и тъкани.

Reacțiile alergice se pot manifesta într-o mare varietate de tipuri, care afectează aproape toate sistemele de organe ale corpului uman.
Алергичните реакции могат да се проявят в голямо разнообразие от видове, засягайки почти всички органични системи на човешкото тяло.

borcan txt, afectează aproape fiecare extensie de fișier,
буркан с TXT, тя засяга почти всички файлови разширения,

Noi nu miros această până toxicitatea de metal în corpul nostru ajunge la un punct critic, care afectează aproape fiecare organ în sistemul nostru.
Ние никога не мирише това, докато токсичността метал в тялото ни достигнаха връхна точка, която засегна почти всеки друг орган в нашата система.

O alta cauza frecventa a obezitatii si cresterea rapida in greutate este un metabolism lent, care afectează aproape toți oamenii.
Друга често срещана причина за затлъстяване и бързо наддаване на тегло е бавен метаболизъм, което се отразява почти всички хора.

Facebook a anunţat că a suferit o breşă de securitate care afectează aproape 50 de milioane de conturi.
През седмицата Facebook са открили сериозен пробив в сигурността, който е засегнал почти 50 милиона акаунта.

criza economică ce afectează aproape toate statele lumii.
който е засегнат почти всеки народ на планетата.

În zilele noastre, hipotiroidismul afectează aproape o mie de femei pe an,
Днес хипотиреоидизмът засяга почти хиляда жени на година,

Somnul afectează aproape fiecare tip de țesut și sistem din organism- de la nivelul creierului,
Сънят засяга почти всички тъкани и системи в тялото- от мозъка, сърцето

S-a dovedit că fumatul afectează aproape fiecare organ din corp,
Пушенето уврежда почти всеки орган на тялото, а научните данни показват,

Sănătate mintală în vârstă este o problemă importantă care afectează aproape unul din fiecare cinci adultii americani,
Възрастни грижи за душевното здраве е важен въпрос, който засяга почти един на всеки пет американски възрастни,

ceea ce înseamnă că acestea afectează aproape toate aspectele vieții noastre
което означава, че те засягат почти всички аспекти на нашия живот

Acest lucru se datorează faptului că afectează aproape jumătate dintre persoanele de peste 40 de ani,
Това се дължи на факта, че засяга почти половината от хората над 40 години,

Modificările care apar în corpul unei femei cu menopauză afectează aproape toate organele și sistemele și este firesc ca
Промените, които се случват в тялото на жената по време на менопаузата, засягат почти всички органи и системи

Afectează aproape jumătate din persoanele de peste 40 de ani,
Че засяга почти половината от хората над 40 години,

sunt în creștere constantă și afectează aproape jumătate din populație.
продължават да се повишават и засягат почти половината от населението.

în fiecare an un accident vascular cerebral afectează aproape 6 milioane de oameni din întreaga lume.
според статистиката годишен инсулт засяга почти 6 милиона души по света.

problemele unei familii incomplete sunt evidente și afectează aproape toate sferele vieții.
проблемите на едно непълно семейство са очевидни и засягат почти всички сфери на живота.

procesul distructiv afectează aproape toate părțile corpului,
разрушителен процес засяга почти всички части на тялото,

și spate, care afectează aproape toți adolescenții în timpul pubertății,….
гърдите и гърба, което засяга почти всички тийнейджъри….