AFECTEAZĂ NUMAI - превод на Български

• засяга само
• влияе само
• се отразява само
• засяга единствено
• засягат само
• само засягат

Примери за използване на Afectează numai на Румънски и техните преводи на Български

Etapa 1A înseamnă că tumora afectează numai epiteliul mucos al stomacului
Етап 1А означава, че туморът засяга само стомашната мукозна епител

Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că afectează numai persoanele în vârstă ale căror articulații pur și simplu se uzează.
Това, обаче, не означава, че засяга единствено възрастни хора, чиито стави са износени.

În cazul în care afectează numai unghiile pe degetele de la mâini
Ако това се отразява само на ноктите на пръстите на ръцете

Etapa 1A înseamnă că tumora afectează numai epiteliul mucos al stomacului
Етап 1А означава, че туморът засяга само лигавичния епител на стомаха

Cel mai adesea, afectează numai prețul, nu în cea mai bună direcție pentru dvs.
Най-често това се отразява само на цената, а не в най-добрата посока за вас.

Suspiciunile de fraudă afectează numai o foarte mică parte a bugetului,
Подозренията за измами засягат само съвсем малка част от бюджета,

Pentru moment, acest avantaj public scutit de impozit afectează numai femeile care lucrează,
Засега тази освободена от данъци обществена полза засяга само жени работници,

Sărăcia și excluziunea nu afectează numai bunăstarea indivizilor
Бедността и социалното изключване не само засягат благополучието на гражданите

Multe medicamente, astfel de acțiuni afectează numai adulții, dar ouăle rămân în organism,
Много лекарства, подобни действия засягат само възрастните, но яйцата остават в тялото,

XYY, uneori denumit sindromul Jacob, afectează numai bărbaţii şi este cauzat de prezenţa unui cromozom Y suplimentar.
Синдромът XYY, понякога наричан синдром на Джейкъб, засяга само мъже и се причинява от наличието на допълнителна Y хромозома.

Toate acestea conduc la consecințe ireversibile, care nu afectează numai în mod negativ sănătatea
Всичко това води до необратими последици, които не засягат само негативно на здравето

Compoziția unor medicamente include componente care nu afectează numai microflora patogenă,
Някои лекарства съдържат компоненти, които не само засягат патогенната микрофлора,

În 50-60% din cazuri, tumora afectează numai capul pancreasului, 10%- corpul, în 6-8%- coada.
В 50-60% от случаите туморът засяга само главата на панкреаса, 10%- тялото, в 6-8%- опашката.

Carcinomul care afectează numai stratul submucosal(1A) poate fi îndepărtat prin rezecție endoscopică.
Карциномите, които засягат само субмукозата(1А), могат да бъдат отстранени чрез ендоскопска резекция.

Când amiloidoza rinichilor afectează numai organul asociat,
Когато бъбречната амилоидоза засяга само сдвоения орган,

procesele patologice afectează numai stratul epitelial al țesuturilor mucoase.
патологичните процеси засягат само епителните слоеве на тъканите на лигавицата.

Chiar dacă această versiune de Trojan afectează numai Google Chrome,
Въпреки че тази версия на Троянската засяга само Google Chrome,

procesele patologice afectează numai stratul epitelial al țesuturilor mucoase.
патологичните процеси засягат само епителния слой на лигавиците.

pulverizării este o măsură temporară care afectează numai cauza patologiei.
спрей е временна мярка, която засяга само причината за патологията.

iar procesele patologice afectează numai stratul superficial al membranei mucoase.
патологичните процеси засягат само повърхностния слой на лигавицата.