AFECTEAZĂ APROXIMATIV - превод на Български

• засяга около
• засягат около
• засягащо около

Примери за използване на Afectează aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

este o condiţie comune care afectează aproximativ zece milioane de adulţi din SUA.
е често срещано състояние, което засяга около десет милиона възрастни в САЩ.

Cel mai frecvent efect secundar raportat în studiile clinice, care afectează aproximativ 12% din pacienţi, îl reprezintă infecţia căilor urinare.
Най-честата нежелана лекарствена реакция, съобщавана в клиничните проучвания, която засяга около 12% от пациентите, е инфекция на пикочните пътища.

conform unor date, care afectează aproximativ 1 miliard de oameni de pe planetă.
според някои доклади засягащи около 1 милиард души на планетата.

Hemoroizii sunt cea mai frecventă boală în proctologia, care afectează aproximativ 36% din populația țărilor dezvoltate economic.
Хемороидите са най-честата болест в проктологията, засягаща около 36% от населението на икономически развитите страни.

Astmul reprezintă o povară pentru sistemele sanitare din lume și o boală ce afectează aproximativ 300 de milioane de copii și adulți.
Астмата е един от най-големите здравни проблеми в целия свят, засягаща около 300 милиона деца и възрастни.

În prezent, aceste maladii afectează aproximativ 195 de milioane de femei din întreaga lume
То засяга приблизително 195 милиона жени по света

Hipertensiunea arterială(tensiunea arterială crescută) afectează aproximativ un miliard de oameni din întreaga lume, număr ce pare a fi în creștere în anii următori.
Хипертонията(високото кръвно налягане) се очаква да засегне около един милиард души в по целия света през следващите няколко години.

Artrita reumatoidă este o boală reumatică frecventă, care afectează aproximativ 1,3 milioane de persoane din Statele Unite,
Ревматоидният артрит е често срещано ревматично заболяване, засягащо приблизително 1, 3 милиона души в Съединените щати,

De fapt, afectează aproximativ 20% din populația adultă
Всъщност той засяга около 20% от възрастното население

Această boală afectează aproximativ 1% din populație și în special femeile cu vârste cuprinse între 30
Това състояние поразява около 1% от населението, особено жените на възраст между 30

seceta au provocat foamete care afectează aproximativ 32 de milioane de oameni din partea de sud a continentului.
сушата предизвикаха глад, засегнал около 32 млн. души в южната част на континента.

Această formă de impozitare afectează aproximativ 18 000 de fermieri în legătură cu 5,3% din vânzările lor.
Тази форма на данъчно облагане засяга приблизително 18 000 земеделски производители и 5,3% от продажбите им.

Artrita reumatoidă este o boală reumatică frecventă, care afectează aproximativ 1,3 milioane de persoane din Statele Unite,
Ревматоидният артрит е честото ревматично заболяване, засяга приблизително 1. 3 милиона души в САЩ,

În special, afectează aproximativ 30% dintre cei afectați de această boală inflamatorie a pielii.
По-специално, тя засяга около 30% от тези, които са засегнати от това възпалително заболяване на кожата.

Boala Alzheimer afectează aproximativ 5.3 milioane de persoane din SUA
В момента болестта на Алцхаймер засяга приблизително 5, 2 милиона души в САЩ

Poliartrita reumatoidă este o boală comună reumatice, care afectează aproximativ 1.3 milioane de oameni în Statele Unite,
Ревматоидният артрит е честото ревматично заболяване, засяга приблизително 1. 3 милиона души в САЩ,

Deficitul de vitamina B12 afectează aproximativ 10-15% dintre persoanele cu vârste de peste 60 de ani.
В бъдеще недостигът на витамин B12 може да засегне близо 10-15% от хората на възраст над 60 години.

Pneumonia este o boală des întâlnită, care afectează aproximativ 450 de milioane de oameni pe an,
Пневмонията е често срещано заболяване, засягащо средно 450 милиона души годишно

sărăcia afectează aproximativ 20% din populaţie.
бедността е засегнала приблизително 20% от населението.

Insomnia este o afecțiune caracterizată prin dificultatea de a adormi, care afectează aproximativ 30% dintre adulții din întreaga lume.
Безсънието е състояние, характеризиращо се със затруднено заспиване, което засяга приблизително 20 процента от възрастните по целия свят.