AFECTEAZĂ DOAR - превод на Български

• засяга само
• влияе само
• засягат единствено
• действа само
• засягат само
• влияят само

Примери за използване на Afectează doar на Румънски и техните преводи на Български

Cu tromboflebită, boala afectează doar piciorul dureros,
С тромбофлебит, заболяването засяга само болния крака,

ca și în multe GHEATA-bec, afectează doar anumite tipuri de geluri.
както и много ЛЕД-светлини, действа само на определени видове гелове.

Aceste LEZ afectează doar camioane și autobuze.
Тези LEZ засягат само камиони и автобуси,

PTSD nu afectează doar veteranii de război,
ПТС не засяга само ветераните от войната,

Majoritatea simptomelor afectează doar un singur ochi și apar după câteva săptămâni de la naștere, inclusiv.
Повечето симптоми засягат само едното око и се появяват след няколко седмици от раждането, включително.

Am ignorat-o pentru mult timp. Am crezut ca ii afectează doar pe săraci. Pe oamenii care mâncau multe briose si pizza.
Дълго я игнорирахме, смятахме, че засяга само бедните, хора, ядящи гофрети"Егго" и"Пица Пакетс".

În acest domeniu apar probleme atunci când tăierile asociate operate în cadrul serviciilor afectează doar cetăţenii europeni în calitate de contribuabili, în timp ce serviciile pentru uz militar rămân neatinse.
Възникват проблеми и когато съответните ограничения на предоставяните услуги засягат само гражданите на Европа- данъкоплатците- и само услугите с военни приложения остават непокътнати.

Ea afectează doar o parte a feței
Тя засяга само една част от лицето

Dar toate aceste fonduri afectează doar suprafața pielii,
Но всички тези средства засягат само повърхността на кожата,

Este de remarcat faptul că boala afectează doar trei locuri pe picior
Заслужава да се отбележи, че заболяването засяга само три на мястото на крак,

Drogurile nu afectează doar consumatorii, acestea provoacă familiilor
Наркотиците не засягат само употребяващите ги; те причиняват вреда на семейства

Procesul patologic afectează doar un singur membru, inițial edemul limfatic este localizat în majoritatea
Патологичният процес засяга само един крайник, първоначално лимфния едем е локализиран в повечето случаи в областта на стъпалото

Obligațiile în materie de accesibilitate afectează doar produsele noi, introduse pe piață
Задълженията по отношение на достъпността засягат само новите продукти,

Rata minimă de citire a zonelor bune necertificate nu mai este redusă după fiecare trecere, iar acum afectează doar parolele 1 și 2.
Минималната честота на четене на добри несъбрани зони вече не се намалява след всяко преминаване и сега засяга само пропуски 1 и 2.

alegerile mele nu o afectează doar pe Catherine, ci şi pe Juliet.
които вземам не засягат само Катрин, а и Джулиет.

problema cu care ne confruntăm în Marea Mediterană este una care nu afectează doar Malta şi Italia.
пред който сме изправени в Средиземноморския регион, не засяга само Малта и Италия.

medicamentele utilizate de medicina modernă pentru a trata această boală nu sunt eficiente împotriva ouălor de pinworm și afectează doar indivizii adulți.
използвани от съвременната медицина за лечение на това заболяване, не са ефективни срещу яйца от червеи и засягат само възрастни.

căderea frunzei și afectează doar 1% din suprafața sa.
падане на листа и засягат само 1% от повърхността му.

de regulă acest fenomen afectează doar 1% din suprafața frunzei.
падане на листа и засягат само 1% от повърхността му.

Păduchii de cap sunt insecte parazite mici fără aripi de culoare gri-maro, care afectează doar oamenii.
Въшките са малки, сиво-кафяви, безкрили паразитни насекоми които засягат само хората.