ONLY AFFECTS in Romanian translation

• afectează numai
• afectează doar
• afecteaza doar

Examples of using Only affects in English and their translations into Romanian

Normally, Kryptonite only affects me, not other people.
În mod normal, Kryptonita mă afectează doar pe mine, nu şi pe oameni.

Present EU proposal insufficient as only affects 10 to 15% of multinationals.
Prezenta propunere a UE este insuficientă, deoarece vizează doar 10-15% din întreprinderile multinaționale.

It is possible this place only affects an adult physiology.
E posibil ca locul ăsta să afecteze doar psihicul adultului.

The“Private” setting only affects your Flow account
Setarea„Private”(Confidenţial) afectează numai contul Flow

Proponents argue that the ban only affects 10 airports and will encourage them to expand screening of all checked baggage.
Susținătorii susțin că interdicția afectează doar 10 aeroporturi și le va încuraja să se extindă screening-ul tuturor bagajelor verificate.

Note This issue only affects the original security updates that were released on September 14, 2004.
Notă Această problemă afectează numai original actualizările de securitate care au fost lansate pe 14 Septembrie 2004.

Caries not only affects the digestive system,
Caries nu afectează doar sistemul digestiv,

The radiation only affects the most primitive forms of nervous systems, like microbes and insects.
Radiatiile lui afecteaza doar cele mai primitive forme ale sistemului nervos cum ar fi microbii sau insectele.

The metabolism not only affects our body weight,
Metabolismul nu afectează numai greutatea corporală,

Noise not only affects the level of our comfort(ref),
Zgomotul nu afectează numai la nivelul confortului nostru(ref),

The zombies are humans afflicted with a disease that only affects people above 16 years of age.
Zombii sunt oameni afectați de o boală care afectează doar persoanele cu vârsta peste 16 ani.

Several studies have shown that vCJD only affects people with certain variants(alleles)
Mai multe studii au demonstrat că vCJD afectează numai persoanele purtătoare de anumite variante(alele)

well differentiated and only affects the subepithelial connective tissue.
bine diferențiat și afectează doar țesutul conjunctiv subepitelial.

Artoo says it's some kind of sleeping virus that only affects humans.
Artoo spune că-i un fel de virus al somnului, care-i afectează doar pe oameni.

you spread a virus which only affects demons and the undead.
va răspândi un virus care afectează numai demoni sistrigoi.

Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.
Aici puteți selecta modul în care este poziționat semnul pozitiv. Acesta afectează numai valorile monetare.

you spread a virus which only affects demons and the undead.
vă răspândirea unui virus care afectează doar demoni şi strigoi.

Duchenne MD is caused by genetic mutations on the‘X' chromosome(and so only affects boys).
Distrofia musculară Duchenne este cauzată de mutații genetice la nivelul cromozomului X(și deci afectează numai băieții).

Changing the script language in the Form Options dialog box only affects this form template.
Schimbarea limbii de script în caseta de dialog Opțiuni formular afectează numai acest șablon formular.

However, this need not only affects the business, but to everyday people.
Cu toate acestea, această nevoie nu numai afectează de afaceri, dar pentru oamenii de zi cu zi.