ONLY AFFECTS in Russian translation

• влияет только
• касается только
• затрагивает только
• только сказывается
• только отражается

Examples of using Only affects in English and their translations into Russian

This only affects setups, which are configured to run without a password
Это касается только установок, которые настроены на работу без пароля

This lack of transparency not only affects the other Member States,
Это отсутствие транспарентности не только отражается на других государствах- членах,

The lack of collaborative arrangements not only affects the work of the Unit,
Нехватка механизмов сотрудничества не только сказывается на работе Группы,

While most people think of acne as something that only affects adolescents, the truth is that virtually anybody can get it;
Хотя большинство людей думают о акне, как-то, что влияет только на подростков, истина заключается в том,

Cancelling the beep signal in this way only affects the use of control button
Такая отмена подачи звукового сигнала касается только использования кнопок управления

because the value of this parameter only affects the line and bar charts with thickness 1.
так этот параметр влияет только на линии и гистограммы с единичной толщиной.

Note that this flaw only affects extraction of local Debian source packages via dpkg-source but not the installation
Заметьте, что данная уязвимость касается только распаковки локальных пакетов Debian с исходным кодом с помощью dpkg- source,

ambient light(depending on camera model), FEC only affects flash intensity.
по рассеянному свету, тогда как КЭВ влияет только на мощность вспышки.

Adam Zabrocki and Maksymilian Arciemowicz also discovered another off-by-one error( CVE-2010-1938), which only affects the lenny version as the fix was already included in squeeze.
Адам Заброцкий и Максимилиан Арцемович также обнаружили еще одну ошибку на единицу( CVE- 2010- 1938), которая касается только версии из выпуска lenny, в выпуске squeeze исправление для нее уже включено.

automatic connection update only affects the current defined working section.
автоматическом режиме обновление соединений влияет только на актуальную область обработки.

hormonal disorder that apparently only affects certain children of the Indole gentile.
гормонального расстройства, которое очевидно влияет только на определенных детей племени Индола.

The Software Updates Client Agent is configured on a site-by-site basis and only affects clients assigned to that site.
Настройка параметров агента клиента обновлений программного обеспечения производится на каждом сайте отдельно и влияет только на клиенты, назначенные сайту.

the appearance of the athletes did not have a crucial meaning and only affects the sympathy of the audience.
внешний вид спортсменов не имеет определяющего значения и влияет только на симпатии зрителей.

Other biomechanical ear correction methods generally only affects the ear in one direction with limited impact.
Другие методы биомеханической коррекции уха в целом влияют только на слух, то есть в одном направлении и с ограниченным влиянием на само строение.

It not only affects physical and mental health
Оно не только влияет на физическое и психическое здоровье,

This system of division not only affects the quality of education in the Federation,
Такая система разделения не только влияет на качество образования в Федерации,

The criminalization of key populations not only affects the ability of individuals to seek HIV-related services;
Криминализация ключевых групп населения не только влияет на возможность отдельных лиц обращаться за получением услуг,

health status not only affects the quality of life,
состояние здоровья не только влияет на качество жизни,

Wear sprockets not only affects the efficiency and performance of your chain saws,
Износ звездочки не только влияет на эффективность и работу вашей бензопилы,

The question of the Middle East not only affects the overall situation of the region,
Вопрос о положении на Ближнем Востоке не только влияет на общую ситуацию в регионе,