ONLY AFFECTS in Polish translation

• tylko wpływa na
• dotyczy tylko
• dotyka jedynie
• wpływ tylko na

Examples of using Only affects in English and their translations into Polish

The metabolism not only affects our body weight,
Metabolizm nie tylko wpływa na naszą masę ciała,

Now this has been hard to eliminate because the tax only affects those estates with over 2 million.
Bo podatek dotyczy tylko nieruchomości Ciężko go wyeliminować, wartych więcej, niż 2 miliony.

Obesity not only affects the physical looks of the individual
Otyłość nie tylko wpływa na fizyczne wygląd jednostki,

Worth over two million. because the tax only affects those estates Now,
Bo podatek dotyczy tylko nieruchomości Ciężko go wyeliminować,

doing some outdoor activities, it not only affects our work and entertainment,
wykonujesz zajęcia na świeżym powietrzu, nie tylko wpływa na naszą pracę i rozrywkę,

while the Bass control only affects the dry half.
bas control dotyczy tylko pół suche.

The product contains a high dose of caffeine, which not only affects the acceleration of metabolism,
Preparat zawiera dużą dawkę kofeiny, która nie tylko wpływa na przyśpieszenie metabolizmu,

Northern Irish MPs be entitled to vote on legislation which only affects England?
irlandzki posłowie Northern uprawnieni do głosowania w sprawie przepisów, które dotyczy tylko Anglię?

After a long time, the baby will have the consciousness of expanding the inner side of the thigh, which not only affects Walking is also not conducive to the development of bones.
Po długim czasie dziecko będzie miało świadomość rozszerzania wewnętrznej strony uda, co nie tylko wpływa na chodzenie, ale także nie sprzyja rozwojowi kości.

character is used and the manipulation only affects the information to the left of it.
w której używa się znaku ukośnika odwrotnego(\), a manipulacja dotyczy tylko informacji na lewo od tego znaku.

Of course, this is an area that not only affects most European citizens
Oczywiście jest to dziedzina, która nie tylko dotyczy większości europejskich obywateli,

The Tone control, which only affects the distortion signal, is a simple high cut filter for dialing back the top end,
Ton control, który wpływa tylko na distortion sygnał, jest proste high cut filtr do wybierania z powrotem na górnym końcu

This setting only affects your profile and account,
To ustawienie wpływa tylko na Twój profil i konto,

This not only affects the optimization of hormonal management after discontinuation of SAA,
Ma to nie tylko wpływ na optymalizację gospodarki hormonalnej po odstawieniu SAA,

and now only affects passes 1 and 2.
a teraz wpływa tylko na podania 1 i 2.

The slider only affects& kde; system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer.
Suwak ten dotyczy jedynie powiadomień systemowych środowiska& kde;. Zmiana jego położenia nie wpływa na inne programy wykorzystujące wyjście dźwiękowe.

As concerns the retransmission rights, the proposal only affects the exercise of the retransmission rights while leaving these rights intact.
Jeżeli chodzi o prawa do retransmisji, wniosek wpływa wyłącznie na wykonywanie tych praw, a nie na same prawa.

This conviction only affects the bearer, as no one else can see these pulses,
Przekonanie to wpływa jedynie na trzymającego, jako że nikt nie jest w stanie ujrzeć owych impulsów,

The difference is that intervention in somatic cells only affects the individual, while engaged in germ cells is inherited.
Różnica polega na tym, że interwencja w komórkach somatycznych ma wpływ tylko na osobę, podczas gdy udział w komórkach rozrodczych jest dziedziczona.

The gravitational field only affects the physical objects,
Pole grawitacyjne oddziaywuje tylko na obiekty fizyczne,