ONLY AFFECTS in Slovenian translation

• vpliva samo
• prizadene samo
• zadeva le
• se nanaša samo
• učinkuje le

Examples of using Only affects in English and their translations into Slovenian

Turner syndrome is a genetic condition that only affects girls.
Turnerjev sindrom je genetsko stanje, ki prizadene le dekleta.

you might think leaky gut only affects the digestive system,
si morda mislite utor gut vpliva samo na prebavni sistem,

Many people think that breast cancer only affects women, but it actually is found in both men and women.
Mnogi ljudje mislijo, da rak na dojkah prizadene samo ženske, dejansko pa jo najdemo pri moških.

illegal employment not only affects five to ten million people
nezakonito zaposlovanje ne vpliva samo na pet do deset milijonov ljudi,

You might think of arthritis as a condition that only affects older people,
Čeprav pogosto mislimo na artritis kot pogoj, ki prizadene samo starejše ljudi,

This not only affects the aerodynamic vehicle design,
To ne zadeva le aerodinamičnega oblikovanja vozila,

This not only affects the stability of the equipment,
To ne vpliva samo na stabilnost opreme,

This only affects users who have a Facebook profile
To se nanaša samo na uporabnike, ki imajo na Facebooku ustvarjen račun

As concerns the retransmission rights, the proposal only affects the exercise of the retransmission rights while leaving these rights intact.
Kar zadeva pravice retransmisije, predlog zadeva le uveljavljanje pravic retransmisije, a vanje ne posega.

A lot of people think breast cancer only affects women, but men are affected too.
Mnogi ljudje mislijo, da rak na dojkah prizadene samo ženske, dejansko pa jo najdemo pri moških.

The metabolism not only affects our body weight,
Presnova ne vpliva samo na telesno težo,

This not only affects the aerodynamic vehicle design,
To ne zadeva le aerodinamičnega oblikovanja vozila,

Usually, inflammation of the ovaries in women not only affects the ovaries and fallopian tubes,
Ponavadi, vnetje jajčnikov pri ženskah ne vpliva samo jajčnikov in jajcevodov,

This problem affects at least 10 percent of the US population, where it not only affects moods but also alertness
Ta problem prizadene vsaj 10 odstotkov prebivalstva v ZDA, kjer to ne vpliva samo na razpoloženje, ampak tudi budnost

Upon further investigation, it turns out that news of the ban originated in Borneo, and only affects local kratom trading coming though that island.
Po nadaljnji preiskavi, se izkaže, da je News of the prepoved izvira v Borneu, in vpliva samo na lokalno trgovanje Kratom prihaja, čeprav ta otok.

during your pregnancy period, as it not only affects the health of your baby
kar bi naleteli med menstruacijo nosečnostjo, saj ne vpliva samo na zdravje svojega otroka,

In Kennedy's syndrome, the condition is passed on by the mother and only affects male children,
V Kennedyjevem sindromu stanje prenese mati in samo prizadene moške otroke,

The“Private” setting only affects your Flow account
Nastavitve“zasebno” vplivajo samo na vaš račun Flow

But since it only affects about half as many men as women, it is nowhere
Seveda se to lahko zgodi tudi moškim, toda ker prizadene samo polovico toliko moških

Please note that changing this setting only affects reports generated after the setting is changed.
Opomba: Sprememba te nastavitve vpliva na le opravila, ki so dodani na seznam opravil, ko se spremeni nastavitve.