AFFECTS in Slovenian translation

• vpliva
• prizadene
• zadeva
• učinkuje
• trpi
• vplivajo
• prizadenejo
• prizadane
• vplivata
• zadevajo
• vplival
• prizadanejo
• trpijo

Examples of using Affects in English and their translations into Slovenian

You gotta think the cold affects them.
Hladno vreme bi moralo vplivati nanje.

A closer union affects the whole of society.
Tesnejša unija bo vplivala na celotno družbo.

Rare side effects(affects 1 to 10 patients in 10,000).
Redki neželeni učinki(ki se pojavijo pri 1 do 10 bolnikov od 10.000 bolnikov).

Primary progressive MS: affects approximately 10% of MS patients.
Primarno napredujoča MS se pojavi pri približno 10% bolnikov.

Poverty affects two social groups most particularly: the low-skilled and those living with disabilities.
Revščina prizadeva predvsem dve družbeni skupini: nizko kvalificirane delavce in invalide.

Vibration is a problem that affects metal cutting processes including high-speed turning.
Vibracija je težava, ki se pojavi pri procesih rezanja kovin, kot je struženje.

RPLS is uncommon(affects less than 1 in 100 people).
RPLS je občasen neželeni učinek(pojavi se pri manj kot 1 od 100 bolnikov).

Infertility affects approximately 30% of women with endometriosis.
Neplodnost se pojavi pri približno 30% žensk z endometriozo.

Generally speaking, this affects women to a significantly greater degree.
Na splošno to ženske prizadeva v precej večji meri.

It also affects human rights.
To se dotika tudi človekovih pravic.

Summer heat particularly affects senior citizens.
Poletna vročina škodi zlasti starostnikom.

However, how this affects you is your choice.
Kako pa bo to vplivalo na vas, je vaša odločitev.

The former affects your credit, the latter does not.
Prvi bo vplival na vašo kreditno oceno; slednji ne bo..

Violence affects a child's normal, harmonious development.
Nasilje škodi normalnemu in harmoničnemu razvoju otroka.

Affects quickly arise
Vplivi se hitro pojavijo

This condition affects as many as 20 percent of dogs in the United States.
Da je s tem stanjem prizadetih vse do 20 odstotkov psov.

Nausea and vomiting affects about 80% of pregnant women.
Slabost in bruhanje se pojavi pri 80% nosečnic.

Every single choice affects the future.
Vsaka odločitev bo vplivala na prihodnost.

Mental health affects us all.
Duševno zdravje se tiče nas vseh.

Smoking- affects both the mother's and baby's health.
POZOR- Kajenje škoduje tako zdravju matere kot otroka.