Examples of using Se pojavi in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Očitno kar z vsakim, ki se pojavi v moji bližini, spim.
Alergija se najpogosteje pojavi pri otrocih.
Allergies show up most often in children.Lahko se pojavi kjerkoli, tudi na glavi otroka.
It can show up in anywhere on the child's body including the head.Ob najmanjšem gibanju se pojavi huda bolečina.
With the slightest movement came intense pain.Težava se pojavi v varnem načinu.
Praviloma se laktacidoza pojavi po nekajtedenskem ali večtedenskem zdravljenju.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.Če se problem pojavi po 2 letih od nakupa.
The trouble occurred two year later after the date of buying.Ko se pojavi, stvari se dogajajo.
When you show up, things happen.Ta bolezen se pojavi pri ženskah srednjih let.
This breast disease occurred in middle-aged women.Tistega, ki se zmeraj pojavi v zadnjem hipu.
The one where I always came in last.Mišični spazem, ki se pojavi kot odziv telesa na akutno bolečino v vratu.
In tedaj se pojavi moj oče?
And then in came my dad?Bolezen pa se lahko pojavi tudi kasneje.
Signs of the disease can also show up later.Rinitis se pojavi kot odziv na invazijo.
In tu se znova pojavi vprašanje odgovornosti.
Again the question of responsibility arose.Poleti leta 696 se pojavi mnogo resnejša grožnja.
A much more serious threat arose in summer 696.Potem pa se pojavi bobnenje v ušesih.
Then came the tubes in the ears.Dovolite si vedeti, vedenje se pojavi, še preden bi lahko pomislili.
You may be thinking, behavior came before looks.Praviloma se laktacidoza pojavi po nekajmesečnem ali večmesečnem zdravljenju.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.Nasilje v parih se lahko pojavi na zelo subtilne načine.
Violence in couples can show up in very subtle ways.
