ИМА ИНТЕРЕС - превод на Румънски

• are interesul
• există interes
• este interesat
• are interes
• este de interes

Примери за използване на Има интерес на Български и техните преводи на Румънски

Някой, който има интерес Бишъп да си мълчи.
Cineva care a avut un interes mare în a-l face pe Bishop să-şi ţină gura închisă.

Е, оказва се, има интерес на земеделците за парка.
Ei bine, se pare că există un interes pentru folosirea în scop agricol a parcului.

Кой има интерес да разпространява лъжи по този въпрос?
Cine avea interes să propage asemenea minciuni?

Ако момиче има интерес, тя ще отговори положително.
Dacă o fată este interesată, ea va răspunde pozitiv.

Кой има интерес да натопи Морфеус за отвличането и убийството?
Cine ar avea motiv să-i însceneze lui Morpheus atât răpirea, cât şi crima?

Кой има интерес да разпространява такива глупости?
Cine avea interes să propage asemenea minciuni?

Страната ми има интерес да разшири обсега на световното си влияние.
Ţara mea este interesată, de a-şi mări sfera de influenţă.

Кой има интерес от саботирането им?
Oare cine a avut interesul să saboteze?

Нашият шпионин има интерес към технологията на тунелите.
Spionul nostru e interesat de tehnologia găurii de vierme.

Всяка бъдеща майка има интерес да знае всичко за развитието на бебето си в утробата.
Orice mamă viitoare este interesată să cunoască totul despre dezvoltarea copilului în uter.

Германия също има интерес от това.
Si cred ca si Germania este interesata de acest lucru.

Виж, това е… простонякой, който има интерес в нашия случай.
Uite, e… e doar un tip care e interesat de cazul nostru.

Постепенно той ще има интерес.
Treptat, el va avea un interes.

Има интерес към продуктите ни.
S-a interesat de produsele noastre.

Има интерес от всички страни.
Sunt interese din toate părţile.

Разбирам, че щата има интерес да приключи тази екзекуция на датата й,
Înţeleg că statul are interesul să respecte data execuţiei,

операторът на сайта има интерес от анонимния анализ на посетителите на сайта с рекламни цели.
operatorul site-ului are interesul de a analiza anonim vizitatorii site-ului în scop publicitar.

Упражнение: Поради възможността нитратите да бъдат превърнати в азотен оксид, има интерес към добавки от нитрати
Exercițiu: Datorită potențialului de transformare a nitraților în oxid nitric, există interes pentru suplimentele de nitrat

Емитентът има интерес от допълнителен капитал,
Emitentul este interesat în capital adiţional,

този вид мрежа има интерес да позволи близо(и малко)
acest tip de reţea are interesul să permită aproape(şi puţini)