Примери за използване на Нямам интерес на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам интерес да оспорвам обвиненията.
Nu am niciun interes să combat aceste acuzaţii.Нямам интерес да ти се меся.
N-am niciun interes să mă bag.Нямам интерес към частта с фирмата, но ще изляза с теб.
Nu am niciun interes să-i simt partea fermă, dar mă ocup de restul.Нямам интерес да загубя делото.
Nu am nici un interes să pierd cazul.Нямам интерес да се изправям срещу цялата полиция.
N-am niciun interes să-mi aduc pe cap întreaga poliţie metropolitană.Нямам интерес да ти изграждам пътечката.
Eu n-am nici un interes să-ţi trasez calea în locul tău.Не, нямам интерес в говореното да напомням за гаджето ти.
Nu, n-am niciun interes să vorbesc urât de iubitul tău.И нямам интерес да превръщам връзките в истории.
Si nu sunt interesat nici sa fac o poveste a relatiilor.Нямам интерес да говоря с теб.
Harvey… N-am niciun interes să vorbesc cu tine.Нямам интерес към създаването или събарянето на правителството.
Nu am nici un interes in a face si desface guverne.Честно, нямам интерес към бягството.
Sincer, n-am niciun interes să evadez.Нямам интерес да се впускам в този грозен комерсиализъм.
Pentru că nu am nici un interes în complac în acest fel de comercialism cras.Уверявам те, че нямам интерес да подкопавам службата ти.
Te asigur. Vreau doar să prind atentatorul. N-am niciun interes să-ţi compromit slujba.Нямам интерес да живея като теб, като хипи!
Nu am nici un interes în viată ca tine… Ca Истината е, че нямам интерес да съм разумна или щедра.
Adevărul este că am nici un interes în a fi rezonabil sau generos.Не, нямам интерес да се сбивам с тези психари.
Am zero interes să mă încurc din nou cu psihopaţii ăia.Добре, нямам интерес отново да живея като се притеснявам за всичко.
Bine, am nici un interes în viu Cu capul pe Аз нямам интерес да лъжа.
Nu am nici un interes să mint.Нико, шефе, нямам интерес да започвам война с картела.
Nico, seful, Nu am nici un interes în a începe Няма да те спирам, нямам интерес от това.
Nu aveam niciun interes să te ţin deoparte.
