ПРЕДСТАВЛЯВАТ ПОВЕЧЕ - превод на Румънски

• reprezintă mai mult
• reprezintă peste
• reprezentând mai mult
• reprezentau mai mult
• constituie peste
• reprezinta mai mult

Примери за използване на Представляват повече на Български и техните преводи на Румънски

в шест държави членки, които заедно представляват повече от 36% от производството
zece producători din Uniune din eșantionul final reprezintă peste 36% din producția

които самостоятелно не надвишават 500 тона и не представляват повече от 5% от теглото на продукцията по обем в държава-членка,
fiecare în parte, 500 de tone și care nu reprezintă mai mult de 5%, ca greutate, din volumul producției

Повече от половината микропредприятия страдат от неплащания, които представляват повече от 15% от техния оборот, което пък ги прави изключително уязвими
Mai mult de jumatate dintre microintreprinderi sufera din cauza neplatilor, care reprezinta mai mult de 15% din cifra lor de afaceri,

Ако членовете на Съвета, които добавят такава декларация към вота си на въздържане, представляват повече от една трета от разпределените съгласно член 205,
Dacă membrii Consiliului care însoţesc abţinerea lor de o asemenea declaraţie reprezintă mai mult de o treime din voturile ponderate conform articolului 148,

стартираха пет актуални градски автобуса с Euro VI двигатели, които представляват повече от 75 процента от европейския пазар на градски автобуси.
cinci dintre autobuzele urbane de top din acest moment, cu motoare Euro VI, care reprezintă peste 75 la sută din piața europeană de autobuze urbane.

Като последствие от това, в момента съществува голяма липса на информация в обществото за свойствата на тези въведени химични вещества при положение, че представляват повече от 99% от общия брой на всички химични вещества на пазара.
Ca urmare a acestui fapt, în prezent se manifestă o lipsă generală de informaţii publice referitoare la proprietăţile acestor substanţe existente, deşi ele reprezintă peste 99% din volumul total al tuturor substanţelor de pe piaţă.

творческия сектор(КТС) с по-малко от 10 работници представляват повече от 95%(20) от работната сила;
cu mai puțin de 10 angajați reprezintă mai mult de 95 %(20) din forța de muncă;

простотата на приложението е довело до платформата преработват повече от$ 35 милиарда в депозити, които представляват повече от 99 процента от американските банки.
simplitatea aplicației a dus la platforma de manipulare mai mult$ 35 miliarde în depozite, reprezentând mai mult 99 la sută din băncile din SUA.

година Банката изигра основна роля за мобилизиране на инвестиции от 8. 8 млрд. евро, които представляват повече от една четвърт от преките чуждестранни инвестиции в региона.
anul trecut banca a contribuit la mobilizarea unor investiţii totalizând 8,8 miliarde de Euro, ceea ce reprezintă mai mult de un sfert din investiţiile directe din străinătate în regiune.

Жените представляват повече от 40% от работната сила в селското стопанство само в Австрия(44,5%)
Femeile reprezentau mai mult de 40% din forta de munca din agricultura doar in cinci statemembre, respectiv Austria(44,5%),

обединява 648 официални лица на изборни длъжности, които представляват повече от 200 000 местни и регионални власти.
adună laolaltă 648 aleși locali și regionali, reprezentând mai mult de 200.000 de autorități locale și regionale.

включително повече от един милион, описани по вид и представляват повече от половината от всички известни живи организми.
inclusiv mai mult de un milion de specii descrise și reprezintă mai mult de jumătate din toate organismele vii cunoscute.

Жените представляват повече от 40% от работната сила в селското стопанство само в Австрия(44,5%)
Femeile reprezentau mai mult de 40% din forţa de muncă din agricultură doar în Austria(44,5%), România(43,1%) Polonia,

обединява 648 официални лица на изборни длъжности, които представляват повече от 200 000 местни и регионални власти. Уебсайт.
el adună laolaltă 648 de funcționari aleși, reprezentând mai mult de 200.000 de autorități locale și regionale. Website.

Жените представляват повече от 40% от работната сила в селското стопанство само в Австрия(44,5%)
Femeile reprezentau mai mult de 40% din forța de muncă din agricultură doar în cinci state membre,

Избраните производители от Съюза са установени в шест държави членки, които заедно представляват повече от 36% от производството
Producătorii selectați din Uniune aveau sediul în șase state membre care, împreună, reprezentau peste 36% din producția

при условие че не представляват повече от 50% от общото тегло на съставките.
cu condiția ca ele să nu reprezinte mai mult de 50% din greutatea totală a ingredientelor.

от името на които е била депозираан молбата за преглеждане, представляват повече от 70% от общото производство в Общността на сходния продукт.
producătorii comunitari în numele cărora s-a înaintat cererea de revizuire reprezentau peste 70% din producţia comunitară totală de produse similare.

металните халогенни лампи с относително по-високи цветови температури представляват повече от натриеви лампи с високо налягане.
iar lămpile cu halogenuri metalice cu temperaturi de culoare relativ ridicate reprezintă mai mult decât lămpile de sodiu de înaltă presiune.

които на свой ред представляват повече от 1, 5 милиона организации в редица индустрии.
care, la randul lor, reprezinta peste 1,5 milioane de organizatii din mai multe ramuri ale industriei.