REPREZINTĂ MAI MULT - превод на Български

• представлява повече
• е повече
• съставляват повече
• са повече
• представляват повече
• съставлява повече
• представляващи повече
• е по-голяма
• се падат повече
• отразяват повече

Примери за използване на Reprezintă mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Tulburările ciclului menstrual reprezintă mai mult de jumătate din toate motivele pentru care pacienții caută sfatul unui ginecolog.
Разстройствата на менструалния цикъл представляват повече от половината от всички причини, поради които пациентите търсят съвет от гинеколог.

Aceeași iluminare reprezintă mai mult de 65% din Festivalul tradițional de lămpi incandescente,
Същата осветеност е повече от 65% от традиционните нажежаема лампа фестивал,

Dacă vorbim despre magistrale verzi, atunci acestea reprezintă mai mult de 40% din teritoriul Federației Ruse.
Ако говорим за големи зелени масиви, те съставляват повече от 40% от територията на Руската федерация.

(b) unui membru al personalului a cărui remunerație variabilă anuală nu depășește 50 000 EUR și nu reprezintă mai mult de un sfert din remunerația totală anuală a acelui membru al personalului.
Служител, чието годишно променливо възнаграждение не надвишава 50 000 евро и не представлява повече от една четвърт от общото му годишно възнаграждение.

Incidentele naturale reprezintă mai mult de 3.9 milioane de decese și mai mult de 138 milioane de dizabilități în fiecare an în întreaga lume.
Естествените инциденти представляват повече от смъртта от 3. 9 милиона и повече от увреждания от 138 милиона всяка година в целия свят.

diabetul deține în mod sigur conducerea și reprezintă mai mult de 60% din toate cazurile.
диабетът уверено притежава шампионата и съставлява повече от 60% от всички случаи.

Se stabilește un sistem șocant, care reprezintă mai mult de 74% din bolile pielii- o procedură de injectare parazitară(Acacid, Lyamblia, Toccapa).
Установява се шокираща статичност, която е повече от 74% от заболяванията на кожата- паразит на паразити(Acacid, Lyamblia, Toccapa).

În Europa, doar clădirile reprezintă mai mult de două treimi din cererea totală de energie primară
В Европа само сградите съставляват повече от две трети от общото търсене на първична енергия

în 2015 s-a constatat faptul că Google reprezintă mai mult de 90% din traficul global de căutare organică.
2015 г. бе установено, че Google представлява повече от 90% от световния трафик на органично търсене.

nutriționiștii ar trebui să se asigure că grăsimea nu reprezintă mai mult de 30% din totalul caloriilor în orice masă.
диетолозите трябва да гарантират, че мазнините не представляват повече от 30% от общите калории при всяко хранене.

fluide ale corpului are loc în 1-2 ore de la ingestie și reprezintă mai mult de 90% din substanța activă.
телесните течности се наблюдава в рамките на 1-2 часа след поглъщането и съставлява повече от 90% от активното вещество.

Este o boală a sistemului cardiovascular, care reprezintă mai mult de 65% dintre bărbați și peste 61% dintre femeile cu vârsta cuprinsă între 30
Това е заболяване на сърдечно-съдовата система, което е повече от 65% от мъжете и повече от 61%

IMM-urile reprezintă mai mult de 90% din economia UE
Малките и средни предприятия съставляват повече от 90% от европейската икономика

Dispoziția celui de-al doilea paragraf nu se aplică în cazul în care diferența reprezintă mai mult de 20% din suprafața totală declarată pentru plată.
Разпоредбата, посочена във втора алинея, не се прилага в случаите, когато тази разлика представлява повече от 20% от общата площ, която е декларирана за плащания.

iar întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri) reprezintă mai mult de jumătate din totalul companiilor participante.
малките и средните предприятия(МСП) представляват повече от половината от всички участващи бизнес партньори.

atunci transplantul de rinichi reprezintă mai mult de 60% din toate operațiile.
тогава трансплантацията на бъбреците съставлява повече от 60% от всички операции.

Cancerul pulmonar cu celule scuamoase reprezintă mai mult de jumătate(aproximativ 60%) din toate formele histologice ale cancerului pulmonar.
Скум-клетъчният карцином на белите дробове е повече от половината(около 60%) от всички хистологични форми на рак на белия дроб.

Boala de inimă la animalele de companie mici este larg răspândită și reprezintă mai mult de 10% din toate cazurile de boli interne.
Сърдечни заболявания при малки домашни животни са широко разпространени и съставляват повече от 10% от всички случаи на вътрешни болести.

(b) unei persoane a cărei remunerație variabilă anuală nu depășește 50 000 EUR și nu reprezintă mai mult de un sfert din remunerația anuală totală a persoanei respective.
Чието годишно променливо възнаграждение не надвишава 50 000 евро и не представлява повече от една четвърт от общото му годишно възнаграждение.

Sângerarea juvenilă(sângerare uterină disfuncțională care apare în perioada de tineret), care reprezintă mai mult de 20% din toate bolile ginecologice de această vârstă.
Кървене в непълнолетно състояние(нефункциониращо маточно кървене, което настъпва в младежкия период), които представляват повече от 20% от всички гинекологични заболявания на тази възраст.