ПРЕДСТАВЛЯВА ПОВЕЧЕ - превод на Румънски

• reprezintă mai mult
• reprezinta mai mult
• constituie mai mult
• reprezentând mai mult
• reprezinta peste

Примери за използване на Представлява повече на Български и техните преводи на Румънски

В същото време един депутат от по-големите страни представлява повече хора, отколкото един депутат от по-малките страни.
În același timp, deputații din țările mai mari ar trebui să reprezinte mai mulți oameni decât deputații din statele membre mai mici.

Но бюджетът само за една година представлява повече парични средства- в днешни цени- отколкото целия план Маршал в своето време!
Însă bugetul alocat pentru un singur an înseamnă mai mulți bani- în prețurile de astăzi- decât valoarea întregului plan Marshall la vremea respectivă!

Днес мобилният интернет представлява повече от половината от глобалния интернет трафик
În prezent, internetul mobil reprezintă peste jumătate din traficul de internet la nivel mondial

Ние сме развълнувани като образователно предприятие, в което живеят повече от 4700 студенти, което представлява повече от 60 страни по света.
Suntem încântați să fim o întreprindere educațională care are mai mult de 4.700 de studenți, reprezentând mai mult decât 60 de țări din întreaga lume.

че TCLT представлява повече от чисто междинен финансов холдинг.
TCLT a fost mai mult decât un holding financiar intermediar.

събиран от предприятията, представлява повече от 20 процента от националните бюджетни приходи в Европейския съюз.
este plătită de către cetăţeni, este colectată de către intreprinderi, şi reprezintă peste 20% din veniturile naţionale.

основният компонент на титана представлява повече от 90%.
principala componentă de titan a reprezentat mai mult de 90%.

Годишното потребление на китайски суровини от титан представлява повече от 45% от общото глобално търсене.
Consumul anual al Chinei de materii prime de titan reprezintă peste 45% din cererea globală totală.

Първо, продажбите на AMD представляват 79% от общите продажби на процесора през юли(RYZEN3000 представлява повече от половината от тях).
În primul rând, vânzările AMD au reprezentat 79% din vânzările totale ale procesorului în iulie(RYZEN3000 a reprezentat mai mult de jumătate din acestea).

която бе създадена преди пет години чрез обединението на четири медийни съюза, представлява повече от 8000 служители.
formată în urmă cu cinci ani prin unificarea a patru sindicate de presă, reprezintă peste 8 000 de angajaţi.

ЕС е отделил около 600 млн. EUR, което представлява повече от половината от обещаните средства.
UE a acordat aproximativ 600 milioane EUR, ceea ce reprezintă peste jumătate din fondurile promise.

за по-добро координиране на помощта на ЕС, която представлява повече от 50% от помощите в световен мащаб.
pentru o mai bună coordonare a ajutorului UE, care reprezintă peste 50% din ajutorul mondial.

Частта от програмата, осъществена от предлагащата организация, не представлява повече от 50% от общата ѝ цена освен при изключителни надлежно доказани случаи
Partea din program realizată de organizația care formulează propunerea nu reprezintă mai mult de 50% din costul total al programului, cu excepția cazurilor justificate în mod obiectiv

Правото на достъп до инфраструктурата на държавите-членки, за които делът от международния превоз на пътници с влак представлява повече от половината от пътникопотока на железопътните предприятия в тази държава-членка, се предоставя не по-късно от 1 януари 2012 г.
In cazul in care ponderea transportului feroviar international de calatori constituie mai mult de jumatate din cifra aferenta fluctuatiei calatorilor clienti ai operatorilor de transport feroviar, dreptul de acces la infrastructura feroviara se acorda incepand cu 1 ianuarie 2012.

Общият ни брутен вътрешен продукт представлява повече от половината от световния БВП
Puse împreună, produsele noastre interne brute reprezintă mai mult de jumătate din PIB-ul mondial

Когато само един вид зърнени култури представлява повече от 10% от теглото на сместа,
Dacă o singură cereală reprezintă mai mult de 10% din greutatea amestecului, prelevarea este cea

събиран от предприятията, представлява повече от 20% от националните приходи.
si reprezinta peste 20% din veniturile naționale.

по-висока от изчислените производствени разходи, представлява повече от 80% от общия обем на продажбите за този вид на продукта; и.
egal cu costul de producție calculat, reprezintă mai mult de 80% din volumul total de vânzări ale tipului de produs respectiv; și.

Общият брой посещения е нараснал с 21%(2 078 602 посещения през 2007 г. срещу 1 722 354 през 2006 г.), което представлява повече от 5 700 посещения на ден.
Numărul total de consultări a crescut cu 21%(2 078 602 consultări în 2007 faţă de 1 722 354 în 2006) reprezentând mai mult de 5 700 consultări pe zi.

Служител, чието годишно променливо възнаграждение не надвишава 50 000 евро и не представлява повече от една трета от общото му годишно ▌ възнаграждение.
(b) unui membru al personalului a cărui remunerație variabilă anuală nu depășește 50 000 EUR și nu reprezintă mai mult de o treime din remunerația anuală ▌ totală a respectivului membru al personalului.