SIMTE NEVOIA - превод на Български

• изпитва нужда
• чувства необходимостта
• чувства нуждата
• се нуждае
• усеща нужда
• изпитва нуждата
• чувства нужда
• има нужда
• изпитва потребност

Примери за използване на Simte nevoia на Румънски и техните преводи на Български

poate actiona, dar, de obicei, nu simte nevoia sa o faca.
но обикновено не изпитва нужда да го прави.

este posibil să deveniți o persoană care nu are încredere în ceilalți și simte nevoia de a juca faptele celor din jurul vostru.
вероятно ще се превърнете в човек, който не вярва на другите и чувства необходимостта да оценява действията на хората около вас.

Poate că agresorul nostru simte nevoia unui element voyeurist ca să-şi îndeplinească fantezia.
Може би нашия хищник има нужда от воайорски компоненти, за да задоволи фантазиите си.

Dacă însă eul mai simte nevoia unei astfel de savurări o asemenea dorintă trebuie să rămână nesatisfăcută.
И ако Азът все още изпитва потребност от такова удоволствие, тази потребност ще остане незадоволена.

poate acţiona, dar, de obicei, nu simte nevoia să o facă.
но обикновено не изпитва нужда да го прави.

Simte nevoia sa-si impartaseasca caldura sufleteasca,
Изпитва потребност да споделя топлината на своите чувства

de ce suspectul simte nevoia să continue să-şi afirme dominaţia?
всичките мъже. Защо извършителят изпитва нуждата да затвърди доминацията си?

Pentru un motiv anume, simte nevoia să interacţioneze cu victimele înainte ca acestea să moară.
По някаква причина, чувства нужда да разговаря с жертвите в часовете, преди да умрат.

Cine ştie, poate prindem unul care n-are tăria ta şi simte nevoia să-şi salveze pielea, confirmându-ne povestea.
Кой знае, може даже да приберем някой, който не е лоялен като теб и изпитва нуждата да си спаси кожата, като потвърди тази история.

White Tip nu mai simte nevoia să fie supusă.
Белоопашатка вече не чувства необходимост да бъде покорна.

toate grupurile, simte nevoia să reflecteze la acest lucru, de dragul drepturilor omului.
всички групи, се нуждаят от известно време за обмислят въпроса заради правата на човека.

Simte nevoia să se elibereze de bancnotă,
Той почувствал, че трябва да се избави от долара

Doar atunci când o femeie are o vârstă la care simte nevoia să devină mamă
Само когато жената има възраст, в която тя се чувства необходимост да стане майка, и желаната бременност не се появява,

Doar atunci când o femeie are o vârstă la care simte nevoia să devină mamă
Само когато жената има възраст, в която тя се чувства необходимост да стане майка, а желаната бременност не се появи,

Dacă organismul simte nevoia de proceduri mai frecvente de apa- acest lucru nu ar trebui să fie descurajat.
Ако тялото се чувства необходимостта от по-чести процедури вода- това не трябва да бъдат спрени.

Uneori, urinarea devine dificilă- copilul simte nevoia, se așează pe oală
Понякога уринирането става трудно- детето чувства желание, седи в саксията

decât dacă simte nevoia de a-L căuta pe Dumnezeu pentru sfat, la fiecare pas.
млад или стар, докато не чувства нужда да търси Бога за съвет при всяка постъпка.

Homer simte nevoia să se desfășoare și să cunoască lumea din exterior.
Хоумър усеща, че има нужда да се откъсне от тази среда и да види света.

Tulburări de somn- o persoană poate suferi de insomnie sau, dimpotrivă, simte nevoia de somn tot timpul;
Нарушение на съня- човек може да страда от безсъние или, напротив, да усеща необходимостта от сън през цялото време;

Daca lasi doua puli impreuna, in cele din urma una din ele simte nevoia s-o suga pe cealalta.
Ако имаш два хуя заедно, евентуално единият от тях ще се нуждае от духане.