PACIENTUL DEVINE - превод на Български

• пациентът става
• пациентът се превръща
• пациентът получава

Примери за използване на Pacientul devine на Румънски и техните преводи на Български

desigur, pacientul devine uter eliminat, dar Dr.
освен ако разбира се пациентът получава утробата отстранен, но д-р.

nu este necesar un bandaj pentru a exercita o presiune asupra ochilor și, după 24 de ore, pacientul devine sănătos și poate reveni la un stil de viață normal.
няма нужда от превръзка, която да оказва натиск върху очите, а след 24 часа пациентът става здрав и може да се върне към обичайния начин на живот.

scăderea indicilor arteriali, pacientul devine neliniștit, se plânge de durere în piept
понижаване на кръвното показатели, пациентът става неспокоен, които се оплакват от болки в гърдите

În stadiile ulterioare ale pacientului devine invalid, el trebuie să fie în pat.
В по-късните етапи, пациентът става инвалид, той трябва да е в леглото.

Urina la un pacient devine mai întunecată;
Урината в пациента става по-тъмна;

Diagnosticul pentru pacient devine un semnal în schimbarea cardinală a unui mod de viață.
Диагнозата за пациента става сигнал в кардиналната промяна на начина на живот.

situația pentru pacient devine critică.
ситуацията за пациента става критична.

Discursul pacientului devine obscur, pot să apară halucinații.
Речта на пациента стана неразбираема, може да възникнат халюцинации.

Pacienții devin suspiciosi, adesea se confruntă cu halucinații,
Пациентите стават подозрителни, често се посещават от халюцинации,

Dacă pacienții devin copii, întreaga procedură este pictată de părinți.
Ако децата станат пациенти, тогава цялата процедура се описва на техните родители.

Pacientele devin stranii.
Пациентите стават странни.

În general, pacienții devin apatici, se simt în mod constant răi și.
Като цяло, пациентите стават апатични, постоянно се чувстват зле и.

În unele cazuri, pacienții devin agitați și se observă tulburări nervoase.
В някои случаи пациентите стават неспокойни и се наблюдават нервни нарушения.

Pacienții devin dezlănțuiți, îmbrăcați în haine strălucitoare
Пациентите се превръщат в необвързани, обличат се в ярки дрехи

Pacienții devin letargici și somnolenți fără niciun motiv aparent.
Пациентите стават бавни и сънливи без видима причина.

Pacienții devin iritabili, pasivi, repede obosiți.
Пациентите стават раздразнителни, пасивни, бързо уморени.

Pacienții devin letargici, lipsiți de inițiativă, pasivi.
Пациентите стават бавни, слабо инициативни, пасивни.

Pacienții devin iritabili, insomnia apare mai des.
Пациентите стават раздразнителни, безсънието се появява по-често.

Prin urmare, pacienții devin dependenți de insulină,
Поради това пациентите стават зависими от инсулина,

În general, pacienții devin apatici, se simt constant rău și.
Като цяло, пациентите стават апатични, постоянно се чувстват зле и.