ИЗМЪКНАХ СЕ - превод на Румънски

• am ieşit
• am scăpat
• am plecat
• am fugit
• m-am furişat
• m-am strecurat
• m-am scos
• am evadat

Примери за използване на Измъкнах се на Български и техните преводи на Румънски

Измъкнах се от кутията, нали?
Am ieşit din cutie, nu-i aşa?

Измъкнах се, преди да ме видят.
Am plecat înainte să mă vadă.

Измъкнах се с група жени.
Am scăpat cu un grup.

Измъкнах се с приятеля ми Камерън,
Am ieşit cu prietenul meu Cameron,

Татко, измъкнах се.
Tată, am evadat.

Измъкнах се, когато започна да поръчва за пиене.
Am plecat când a început să comande shot-uri.

Измъкнах се на копелетата.
Păcălit pe nenorociții ăia.

Измъкнах се от колата с тежка въздишка.
A coborât din maşină cu mare greutate.

Къде беше? Измъкнах се от стаята си и отидох на купон.
M-am furişat din cameră şi-am mers la o petrecere.

Измъкнах се от вкъщи и отидох до денонощната аптека.
Şi astfel… M-am furişat afară şi m-am dus la farmacie.

Измъкнах се от този гроб и държах мъртвата си жена на ръце.
M-am târât afară din mormântul ăla şi mi-am ţinut soţia moartă în braţe.

Измъкнах се от хотела, когато ти заспа.
Furișat afară din hotel, după ce ai adormit.

Измъкнах се от ада и бях хвърлен в тялото на мъртвец.
Am fost smuls din iad şi aruncat în trupul unui om mort.

Измъкнах се от малката стая.
Am ieșit din încăperea cea mică.

Измъкнах се докато още имах зъби.
Am in timp aveam inca dinti.

Измъкнах се докато спяха.
M-am furisat cand dormeau.

Е, измъкнах се и съм добре.
Pai, am scapat si sunt bine.

Измъкнах се жив, но другите двама не успяха.
Am în viata, si celelalte doua nu au..

Измъкнах се навън.
M-am strecurat afară.

Измъкнах се от там при първа възможност.
Am ieși de acolo, de îndată ce am putut.