AM EVADAT - превод на Български

• избягах
• избягахме
• избягал
• измъкнах се

Примери за използване на Am evadat на Румънски и техните преводи на Български

Um, am evadat şi am ajuns în Elveţia.
Аз успях да избягам, и да се добера до Швейцария.

Tocmai am evadat din închisoare… ne puteţi ajuta?
Ние сме избягали затворници… ще ни помогнете ли?

Dacă eu n-am evadat niciodată cu adevărat?
Ами ако аз никога не съм бягала?

Or sã vadã cã am evadat și or sã vinã dupã noi.
Те ще забележат, че сме избягали и ще тръгнат след нас.

Tocmai am evadat din laboratorul în care am fost construită, şi ne aflam pe această stradă.
Тъкмо бях избягала от лабораторията и се намирах на тази улица.

Ei spun că am evadat ca să caut diamante.
Казаха, че съм избягал, за да открия диамантите.

Chiar am evadat.
Аз избягах.

Dar am evadat împreună de la pârnaie?
Ама нали току що избягахме заедно?

Credeam că am evadat pentru bani, dar apoi am văzut-o pe Shirley.
Мислех, че бягам заради парите, а после видях Шърли.

În noaptea în care am evadat, trebuia să mai fac un ultim lucru.
В нощта на бягството трябваше, да направя и още едно последно нещо.

Am evadat în povesti.
Винаги бягам в приказките.

Am evadat din lagare de prizonieri de razboi pazite mai bine.
Измъквал съм се от военнопленически лагери с по-добра охрана.

În momentul în care am evadat de la Centru, capul meu era terci.
Щом излязох от Центъра, главата ми беше на каша.

Am evadat azi-dimineaţă cu Ruby.
Аз избягах с Руби.

Tocmai am evadat.
Аз съм избягал затворник.

Şi aproape am evadat. Nu, şi ăla a fost un vis.
Замалко щях да избягам, но то също беше сън.

Am evadat din închisoare în Peru.
Бягайки от затвора в Перу.

Pana cand am evadat noaptea trecuta.
Докато не избягах снощи.

Curley, cât îmi vor da pentru că am evadat?
Кърли, колко ще ми дадат за бягството?

Salut prietene, dacă citeşti asta, ţi-ai dat deja seama că am evadat.
Приятел, ако четеш това, значи съм избягал вече.