ТРЪГНАХ - превод на Румънски

• am plecat
• am mers
• am pornit
• am dus
• plec
• a plecat
• mergeam

Примери за използване на Тръгнах на Български и техните преводи на Румънски

Тръгнах след нея.
Am mers după ea.

Още ли си сърдит, че тръгнах след Гейб на партито на Брандън?
Încă eşti supărat că m-am dus după Gabe la petrecerea lui Brandon?

Пътят, по който не тръгнах.
Drumul pe care nu am mers.

Да, тръгнах да го търся и се изгубих.
M-am dus să-l caut dar m-am pierdut.

а когато почина тръгнах на училище.
şi apoi am mers la şcoală.

Аз не тръгнах с него… Та, знаш… както и да е.
Nu m-am dus cu el, deci… ştii, mă rog.

Не знам защо тръгнах.
Nu ştiu de ce am mers.

Вечерях с майката на годеника ми След това тръгнах към Ашър.
Am luat cina cu mama logodnicului meu, apoi m-am dus la Asher.

Не успях да се свържа с нея, затова тръгнах към офиса й.
Nu reusesc sa dau de ea, asa ca am mers la ea la lucru.

Вярвам в това, което каза, аз тръгнах в погрешната посока.
Eu cred în ceea ce ati spus. M-am dus în directia gresita.

Телефона ми звънна и аз си тръгнах.
Mi-a sunat telefonul, m-am dus.

Точно тръгнах от нас, какво има?
Acum plec de acasă. Ce s-a întâmplat?

Когато чух сирените тръгнах към дома на Робърт Бенигсен.
Când am auzit sirenele, mergeam la casa lui Robert Benningson.

И аз си тръгнах.
Si atunci eu plec.

Скоро тръгнах с течението, намирайки красота в щастливите пътувания.
Curând mergeam cu fluxul, găsind frumusețe în accidentele fericite de călătorie.

Съжаляваш ли, че не тръгнах с тях?
Îţi pare rău că nu plec cu ei?

След това отново си тръгнах и попаднах в тази тълпа.
Apoi am coborât şi m-am amestecat din nou în mulţime.

Съжалявам, че тръгнах така.".
Îmi pare rău că plec aşa.

Тръгнах си със същите болки, с които отидох.
M-am întors acasă cu aceleaşi dureri cu care mă dusesem acolo.

Тръгнах веднага щом чух за бебето.
Am venit imediat ce am auzit despre copil.