ИЗБЯГАЛА - превод на Румънски

• fugit
• scăpat
• evadat
• plecat
• scapat
• o fugară
• fugi
• fugise
• pleca
• scăpată
• evadată
• plecată

Примери за използване на Избягала на Български и техните преводи на Румънски

Не би избягала без Луи?
Nu ar pleca fără Louie, nu?

Избягала от дома си, за да заживее с любимия.
Fugise de acasă ca să-și vadă iubitul.

Атланта, която му е избягала.
Atlanta, cel care a scapat.

Помощникът ми я е оставил сама за секунда и тя е избягала.
Asociatul meu a lăsat-o singură un minut, iar ea a plecat.

Бих избягала, ако бях на твоето място.
Aş fugi dacă aş fi în locul tău.

Това е хиена, избягала от зоопарка и се е дегизирала като куче.
Este o hienă, scăpată de la zoo şi deghizată în câine.

Защо Tiny би избягала така?
De ce ar pleca Tiny aşa?

говори се, че избягала в Германия.
existând informații că fugise în Germania.

Мислиш ли, че е избягала?
Crezi ca a scapat?

Вече знаят, защо е избягала и ще я върнат обратно.
Pentru că acum pot şti de ce a plecat, şi o pot aduce înapoi.

Може ли да е избягала?
Ar fi putut fugi?

Алиша не би избягала.
Alicia nu ar pleca.

Аз съм генетично проектирана машина за убиване, избягала от правителствената лаборатория.
Sunt o maşină modificată genetic pentru a ucide scăpată dintr-un laborator guvernamental.

Светла фей-затворник, избягала от катакомбите.
O Zână de Lumină, evadată din catacombe.

Нима трябва да повярваме, че е избягала от него?
Ar trebui sa credem ca a scapat de el?

Дори не знаеха, че съм избягала.
Nici nu ştiau că am plecat.

Аз също бих избягала.
Şi eu aş fugi.

Изглежда, че е избягала от в къщи.
Pare a fi plecată de acasă.

Самотна жена е, избягала от войната.
O femeie singură, scăpată din război.

не си избягала.
n-ai scapat.