ИЗБЯГАЛИ - превод на Румънски

• fugit
• scăpat
• evadat
• plecat
• fugari
• scapat
• refugiat
• alergat
• chiulit
• fugiţi

Примери за използване на Избягали на Български и техните преводи на Румънски

На онези, които все още не са избягали.
Celor care încă n-au plecat.

Ние не разполагаме с много време преди капитанът осъзнава, че сме избягали.
Nu avem prea mult timp înainte să realizeze căpitanul că am evadat.

Избягали ли са от клетките?
Au scapat din custi?

те са избягали в новият свят.
au plecat în Lumea cea Nouă.

Кралица Ариадне са избягали в долния град.
Regina au evadat şi că se ascund în suburbii.

Животните са избягали от зоопарка!
Animalele au scapat de la gradina zoologica!

Капитанът се ядоса, че сте избягали от лечебницата и сте нахлули в радиорубката.
Căpitanul e supărat că aţi plecat din infirmerie.

затворниците са избягали.
prizonierii au evadat.

Маруни. Избягали роби.
Maroons. sclavi scapat.

Те обаче не са успели да откраднат нищо и са избягали.
Nu a găsit însă nimic de furat și a plecat.

още 20 души са избягали.
douăzeci de oameni au evadat de asemenea.

Животни, избягали от цирка се разхождат в гората!
Animale de circ au scapat in padure!

Този няма да каже нищо за планетата, където са избягали лидерите.
Acesta nu ne va spune care este adresa planetei pe care au plecat conducătorii lor.

Полицията води преговори с избягали затворници, за освобождаване на заложници.
Poliţia negociază cu deţinutul evadat în privinţa ostaticilor.

Не каза ли, че… вие петимата сте избягали от Шаолин?
Dar nu ai spus ca… voi cinci ati scapat din Templul Shaolin?

И окупатори на този град, докато просто не са избягали.
Şi ocupanţi ai acestui oraş, până când am plecat pur şi simplu.

Изоставени. Избягали роби.
Maroons. sclavi scapat.

Екип Америка са избягали.
Team America a scapat.

Трябва са избягали инвазия.
Asta trebuie sa fi scapat invaziei.

Bие сте избягали затворници.
Ti-au scapat prizonierii.